1
00:00:00,459 --> 00:00:01,460
آخر على الطرق.

2
00:00:01,880 --> 00:00:03,420
وعاء الإفطار الخاص بي فارغ الآن.

3
00:00:04,960 --> 00:00:06,300
هناك الماعز لتغذية؟

4
00:00:06,920 --> 00:00:08,260
نعم يا أمي. يعتني.

5
00:00:08,740 --> 00:00:09,740
نعم يا أبي، سأفعل.

6
00:00:10,640 --> 00:00:13,740
الكابتن ديفيز، سفينتك يا سيدي.

7
00:00:14,340 --> 00:00:18,540
اللورد ليجونير؟ نفس الشيء. سوف تكون
صالحة للإبحار بحلول نهاية الشهر الجاري. نحن سوف

8
00:00:18,540 --> 00:00:19,540
أن تأخذ على العبيد.

9
00:00:20,200 --> 00:00:21,200
أرى.

10
00:00:21,620 --> 00:00:22,620
مرحبا بكم على متن الطائرة.

11
00:00:50,410 --> 00:00:51,410
ليس هناك ضفة النهر.

12
00:00:52,790 --> 00:00:53,790
أين الأرض؟

13
00:00:54,450 --> 00:00:55,690
لقد ولت الأرض.

14
00:00:56,990 --> 00:00:59,650
كابتن، سيدي، حان الوقت لإلقاء نظرة على
فتيات.

15
00:00:59,970 --> 00:01:02,210
أنا رجل مسيحي وآمر أ
سفينة مسيحية.

16
00:01:02,570 --> 00:01:05,750
لكن يا كابتن يا سيدي... لن أقود أيًا منهم
الإنسان في الخطيئة.

17
00:01:06,250 --> 00:01:07,250
خطيئة؟

18
00:01:09,190 --> 00:01:10,190
الزنا.

19
00:01:10,490 --> 00:01:12,310
هل سيلاحقوننا، محاربينا؟

20
00:01:12,650 --> 00:01:16,650
رقم لا يوجد أي أثر في الماء. لا
درب لمتابعة.

21
00:01:18,290 --> 00:01:19,510
ونحن وحدنا.

22
00:01:22,220 --> 00:01:23,220
تعال يا سيد سلاتر.

23
00:01:28,380 --> 00:01:30,400
لقد أحضرتها للتو كمدفئ للبطن، يا سيدي.

24
00:01:30,800 --> 00:01:34,120
لم أكن أعتقد أنه سيكون هناك أي مشكلة ل
رجل مسيحي أبيض نبيل مثلك،

25
00:01:34,180 --> 00:01:35,660
سيدي. نم جيداً.

26
00:01:39,920 --> 00:01:40,920
أوه.

27
00:01:41,800 --> 00:01:42,800
ممتلئ جدًا.

28
00:01:47,940 --> 00:01:51,120
سيد سلاتر، أنا لا أفهم أ
مقطع من لغتهم، ولكن أنا

29
00:01:51,120 --> 00:01:53,120
أعتقد أنني أستطيع تخمين ما يقولونه
هناك.

30
00:01:53,600 --> 00:01:55,160
ماذا يمكن أن يكون ذلك يا سيدي؟

31
00:01:55,520 --> 00:01:57,500
إنهم يطلبون منا أن ننام قليلاً، يا سيد.

32
00:01:57,700 --> 00:01:58,700
سلاتر.

33
00:02:46,440 --> 00:02:47,800
شكرًا لك.

34
00:03:26,720 --> 00:03:32,460
سوف نقتل الرجل الأبيض، وسوف نفعل ذلك
اذهب للمنزل. لكننا رجال مختلفون.

35
00:03:32,900 --> 00:03:35,860
لا يمكننا حتى التحدث مع بعضنا البعض. نحن
قبائل مختلفة.

36
00:03:36,260 --> 00:03:38,720
الرجال المقيدين ببعضهم إخوة.

37
00:03:39,080 --> 00:03:41,000
كلنا قرية واحدة.

38
00:03:41,520 --> 00:03:44,000
لا يمكننا أن نتحدث نفس الكلمات.

39
00:03:45,680 --> 00:03:46,780
اسمع يا ماندينكا.

40
00:03:47,160 --> 00:03:52,900
أولئك الذين يتحدثون كلمات أخرى، كلمات
الولوف، السوريري، الفولاني،

41
00:03:53,060 --> 00:03:56,140
التحدث مع الرجل بالسلاسل لك.

42
00:03:56,780 --> 00:03:58,500
علمه كلماتك.

43
00:03:58,980 --> 00:03:59,980
تعلم له.

44
00:04:00,960 --> 00:04:03,460
سنكون قرية واحدة.

45
00:04:15,100 --> 00:04:16,300
أنا ماندينكا.

46
00:04:19,640 --> 00:04:21,579
هل تفهم يا ماندينكا؟

47
00:04:58,840 --> 00:05:00,280
الكابتن ديفيز، سيدي. كلمة معك؟

48
00:05:00,520 --> 00:05:01,720
تعال يا سيد سلاتر.

49
00:05:05,760 --> 00:05:07,000
كيف قضيت ليلتك يا سيدي؟

50
00:05:09,160 --> 00:05:10,840
استرح تمامًا يا سيد سلاتر.

51
00:05:11,820 --> 00:05:14,180
لم أقصد إزعاجك، سيدي، إذا كنت
أخذ السرير.

52
00:05:14,440 --> 00:05:15,980
لا شئ. لا شئ.

53
00:05:17,420 --> 00:05:18,540
حمى الأغو.

54
00:05:18,960 --> 00:05:22,120
انها ترسو في نفوسهم الطاعون لعنة
الأنهار الأفريقية يا سيدي.

55
00:05:23,680 --> 00:05:25,240
ما الذي يقلقك يا سيد؟

56
00:05:25,460 --> 00:05:26,460
سلاتر؟

57
00:05:26,680 --> 00:05:27,800
هل الرياح تتحول؟

58
00:05:28,040 --> 00:05:30,300
لا يا سيدي. إنه عادل عبر المؤخرة
ربع.

59
00:05:30,680 --> 00:05:34,360
ليس تقليم الأشرعة هو ما يقلق
أنا يا سيدي. أنا لا أحب هذا الصوت.

60
00:05:35,560 --> 00:05:36,560
صوت؟

61
00:05:37,800 --> 00:05:39,320
لا أسمع أي صوت.

62
00:05:39,780 --> 00:05:41,340
نعم، أيها الكابتن، هذا سيكون هو الهدف.

63
00:05:41,720 --> 00:05:44,940
هناك وقت بعد أن يستقروا نوعًا ما
في والحصول على فكرة عن طريقة الأشياء

64
00:05:44,940 --> 00:05:49,600
يذهب. عندما يفكرون، ربما
ثلاثة أو أربعة أسابيع أطول، سيكونون كذلك أيضًا

65
00:05:49,600 --> 00:05:50,840
ضعيف لإثارة المشاكل.

66
00:05:51,260 --> 00:05:53,120
وحتى ذلك الحين، هناك خطر
الانتفاضة.

67
00:05:54,240 --> 00:05:55,420
كوخ القدم الكتان.

68
00:05:55,860 --> 00:05:59,040
سجلني يا كابتن إنهم خائنون،
قتل الوحوش.

69
00:05:59,640 --> 00:06:00,640
اه.

70
00:06:01,580 --> 00:06:04,540
لا أستطيع أن أصدق أن هناك خطرا جديا
من الناشئة.

71
00:06:05,100 --> 00:06:06,420
حسنا، لقد كان معروفا، يا سيدي.

72
00:06:06,940 --> 00:06:09,260
أهتم بالوقت الذي خدمت فيه في الملك
فرقاطة.

73
00:06:09,540 --> 00:06:14,160
وصلنا إلى تاجر نخاس من صنع بالتيمور
قماش تمزيقه في الفناء.

74
00:06:14,700 --> 00:06:16,600
لقد نهض السود بالتأكيد يا سيدي.

75
00:06:17,400 --> 00:06:18,940
ألم يبق رجل أبيض على قيد الحياة.

76
00:06:19,300 --> 00:06:21,560
لقد رأينا الجثث مربوطة بالراتلين.

77
00:06:21,900 --> 00:06:23,640
لقد شنقناهم بالعشرات، يا سيدي.

78
00:06:24,220 --> 00:06:26,460
لقد كانت خسارة فادحة لأصحابها،
لهم الزنوج.

79
00:06:27,900 --> 00:06:31,280
أنا... أتفهم وجهة نظرك يا سيد سلاتر. أنا
خذ وجهة نظرك.

80
00:06:31,820 --> 00:06:33,220
حسنًا، إذن، أوامرك يا كابتن.

81
00:06:34,120 --> 00:06:37,400
ألا يمكنك تقوية حرسك يا سيد؟
سلاتر؟

82
00:06:37,620 --> 00:06:38,499
اي يا كابتن

83
00:06:38,500 --> 00:06:44,640
من المؤكد أن الرجال المسلحين الذين يتمتعون بصحة جيدة يمكنهم ذلك
كبح جماح الرجال بالسلاسل في إضعاف

84
00:06:44,640 --> 00:06:49,300
حالة؟ أما بالنسبة لذلك، أيها الكابتن، فأنا أضع رأيي
الثقة لصالح آخر.

85
00:06:49,900 --> 00:06:53,080
كما ترى، لم يدخلهم الوثنيون قط
هذا دودج من قبل، ولدينا.

86
00:06:53,480 --> 00:06:55,120
نحن نعرف كل الحيل للتجارة.

87
00:06:56,020 --> 00:07:00,440
حسنا، أنت تفعل ذلك، السيد سلاتر. أنا متأكد من أنك
افعل. يمكنك الذهاب.

88
00:07:01,420 --> 00:07:02,420
اي يا كابتن

89
00:07:04,350 --> 00:07:06,370
هل تحتاج إلى تدفئة البطن مرة أخرى هذا
مساء الخير يا كابتن؟

90
00:08:55,530 --> 00:08:56,530
لا أفهم.

91
00:08:57,190 --> 00:09:00,290
ماذا كانت تفعل تلك الساحرة غير المقيدة؟
لا شيء يا سيدي.

92
00:09:00,790 --> 00:09:01,790
لا شئ؟

93
00:09:02,970 --> 00:09:05,430
سأجعلك تمر تحت العارضة، أنت
حثالة.

94
00:09:05,690 --> 00:09:09,010
سنرى إذا لم تقل شيئًا عندما تفعل ذلك
تعال بطنك ممزق على

95
00:09:09,010 --> 00:09:10,010
البرنقيل.

96
00:09:31,830 --> 00:09:35,490
لم أخبرك بذلك أبداً، أليس كذلك؟ فانتا!

97
00:09:36,830 --> 00:09:40,450
يجب أن تتمتع عذراء الماندينكا بالقوة.

98
00:09:49,310 --> 00:09:51,970
أنا لم أعد عذراء ماندينكا.

99
00:10:27,020 --> 00:10:28,020
ليس الله.

100
00:13:28,080 --> 00:13:29,400
الله الرحمن الرحيم.

101
00:13:31,760 --> 00:13:35,880
الله الرحيم.

102
00:13:38,520 --> 00:13:40,940
خذ هذا الرجل إلى الجنة.

103
00:13:43,760 --> 00:13:46,800
فليرى محمد النبي .

104
00:13:51,200 --> 00:13:55,520
فليذوق أفراح المؤمنين.

105
00:14:54,700 --> 00:14:57,380
كابتن ديفيز، من فضلك. حسنًا يا سيدي.
بهذه الطريقة من فضلك.

106
00:15:02,140 --> 00:15:02,580
كابتن

107
00:15:02,580 --> 00:15:18,360
ديفيز.

108
00:15:19,100 --> 00:15:22,200
اغفر لي يا سيدي. لقد كنت إلى حد ما
سيئة.

109
00:15:23,180 --> 00:15:24,560
مرحبا بكم على متن اللورد ليجونير.

110
00:15:25,120 --> 00:15:26,180
السيد أندروز، أليس كذلك؟

111
00:15:26,980 --> 00:15:30,200
لا يا سيدي. جون كارينجتون، خادمك،
سيدي.

112
00:15:31,580 --> 00:15:32,580
أعطني.

113
00:15:32,740 --> 00:15:36,440
لقد نسيت التدفق الطبيعي
لسفينة الرقيق عندما لا يتم تصفيتها

114
00:15:36,440 --> 00:15:37,440
من خلال الخل القوي.

115
00:15:38,240 --> 00:15:42,300
جاد يا سيدي، أنا لا أفهم كيف أنت
يمكن أن يلتزم به.

116
00:15:43,020 --> 00:15:44,020
العرف يا سيدي.

117
00:15:44,700 --> 00:15:46,300
العرف والجشع.

118
00:15:47,560 --> 00:15:48,560
اه.

119
00:15:49,640 --> 00:15:50,640
نعم يا سيدي.

120
00:15:53,840 --> 00:15:56,740
كانت تعليماتي أن السيد.

121
00:15:57,140 --> 00:15:59,680
يمثل أندروز المالك
الفائدة.

122
00:16:00,640 --> 00:16:03,840
لا يا سيدي، أنا موظف لصالح هوراس أندروز
والشركة.

123
00:16:04,260 --> 00:16:07,160
السيد أندروز موجود حاليًا في
(ويليامزبورج في فيرجينيا).

124
00:16:07,780 --> 00:16:12,260
يوم عام يا سيدي. بيت بورغيس
في الجلسة. وبالنسبة لأولئك الذين لديهم

125
00:16:12,260 --> 00:16:14,660
أذن الحاكم الملكي أرض
المنح.

126
00:16:17,160 --> 00:16:18,720
الكرسي يا سيد كارينجتون.

127
00:16:19,000 --> 00:16:20,000
صحيح، شكرا لك.

128
00:16:24,270 --> 00:16:25,930
هل حظيت برحلة جيدة يا كابتن؟

129
00:16:26,870 --> 00:16:31,850
لقد مات ضابطي الأول، ودخل عشرة بحارة
عوامة السفينة أكثر من ثلثي

130
00:16:31,850 --> 00:16:35,070
الطاقم. أوه، طيب الله يرحم نفوسهم.

131
00:16:35,590 --> 00:16:39,230
لكن شريان الحياة للتجارة هو السلع،
يا سيدي البضائع.

132
00:16:39,710 --> 00:16:42,570
كيف أسعار البضائع الخاصة بك من خلال
مرور يا كابتن؟

133
00:16:45,710 --> 00:16:48,490
هناك ثلاثة آلاف من أسنان الفيل
نجا من الرحلة.

134
00:16:51,050 --> 00:16:53,810
أنت ذكاء جميل يا سيدي، ذكاء جميل.

135
00:16:54,590 --> 00:16:56,110
أسنان الفيل، في الواقع.

136
00:16:59,670 --> 00:17:03,950
تم تحميل مائة وأربعين زنجيًا
على متن اللورد ليجونير في مصب ال

137
00:17:03,950 --> 00:17:04,950
نهر غامبيا.

138
00:17:05,109 --> 00:17:06,270
آه، حزمة فضفاضة.

139
00:17:06,710 --> 00:17:11,329
حسنًا؟ ومن بين هؤلاء، كان ثمانية وتسعون على قيد الحياة
عندما صنعنا الميناء.

140
00:17:11,670 --> 00:17:12,670
ثمانية وتسعون؟

141
00:17:13,230 --> 00:17:14,550
أوه، أقل من الثلث القتلى.

142
00:17:14,829 --> 00:17:18,770
لقد عرفت تجار العبيد الذين يقومون بالميناء معهم
أقل من النصف على قيد الحياة ولا يزال يظهر

143
00:17:18,770 --> 00:17:22,849
ربح جميل. تهنئة مني،
كابتن. متى يمكنني تفريغ؟

144
00:17:23,569 --> 00:17:25,490
مباشرة نقوم بتشويه سفينتك للحرب.

145
00:17:26,510 --> 00:17:32,330
أريدك أن تؤمن لي زهورًا
الكبريت لحرق في الانتظار. أود أن

146
00:17:32,330 --> 00:17:33,970
أرى سفينتي نظيفة مرة أخرى.

147
00:17:34,210 --> 00:17:37,030
اه طبيعي يا سيدي بعد كل شيء، سوف تكون
حمل التبغ إلى لندن.

148
00:17:38,530 --> 00:17:42,030
وفي لندن، تجارة السلع ل
ساحل غينيا؟

149
00:17:42,640 --> 00:17:44,220
ومن ثم إلى نهر غامبيا.

150
00:17:44,580 --> 00:17:45,580
والمزيد من العبيد.

151
00:17:45,920 --> 00:17:52,300
في الواقع يا سيدي. هكذا تبتسم السماء
لنا، نقطة إلى نقطة في المثلث الذهبي.

152
00:17:53,280 --> 00:17:58,760
التبغ، السلع التجارية، العبيد، التبغ،
تجارة السلع، وما إلى ذلك، إلى ما لا نهاية.

153
00:17:58,960 --> 00:18:01,860
كل الربح يا سيدي، وليس هناك خاسر
ذلك.

154
00:18:03,780 --> 00:18:06,940
أخبرني يا سيد كارينجتون، هل فعلت ذلك من قبل؟
عجب؟

155
00:18:07,860 --> 00:18:10,160
في أي موضوع يا سيدي؟ إلى أي نهاية؟

156
00:18:11,180 --> 00:18:15,900
فيما يتعلق بما إذا كنا بنفس القدر أم لا
المسجونين كما هم المقيدين في

157
00:18:15,900 --> 00:18:16,900
عقد أدناه؟

158
00:18:17,220 --> 00:18:19,020
أنا لا أتبع قصدك يا ​​سيدي.

159
00:18:20,480 --> 00:18:27,480
في بعض الأحيان نشعر أننا نلحق الضرر
أنفسنا من خلال المشاركة

160
00:18:27,480 --> 00:18:28,480
في هذا المسعى.

161
00:18:29,060 --> 00:18:30,060
ضرر؟

162
00:18:30,680 --> 00:18:35,760
ما الضرر الذي يمكن أن يحدث في الرخاء ،
سيدي؟ ما الضرر هو محفظة كاملة، أود

163
00:18:35,760 --> 00:18:36,499
أن تعرف؟

164
00:18:36,500 --> 00:18:37,500
لا.

165
00:18:38,000 --> 00:18:39,000
لا.

166
00:18:39,660 --> 00:18:42,120
أشك أنك تريد أن تعرف يا سيد.
كارينجتون.

167
00:18:42,920 --> 00:18:46,600
أشك في أن أيًا منا سيفعل ذلك حقًا
أحب أن أعرف.

168
00:18:47,820 --> 00:18:50,480
هل أنت مهتم بالحضور إلى
مزاد يا كابتن؟

169
00:18:50,680 --> 00:18:53,740
أضمن لك أنك لم ترى شيئًا أبدًا
مثل ذلك.

170
00:18:54,020 --> 00:18:58,180
لا، أنا متأكد من أنني لم أفعل ذلك يا سيد.
كارينجتون.

171
00:18:58,780 --> 00:19:05,180
أعلم أنني لست مهتمًا بذلك
رؤيته الآن... أو في أي وقت مضى.

172
00:19:23,940 --> 00:19:26,480
الآن، ماذا لدينا هنا؟

173
00:19:45,900 --> 00:19:50,140
يا إلهي، لدي مهمة صعبة بما فيه الكفاية
إصلاح ثلاثة أشهر على النخاس بدون

174
00:19:50,140 --> 00:19:52,060
عجلات سوط جديدة للمرهم.

175
00:19:53,360 --> 00:19:54,380
المعايير مرة أخرى.

176
00:19:55,200 --> 00:19:57,640
عظام هذا الرجل تظهر من خلاله.

177
00:19:59,560 --> 00:20:02,360
هل هو متقيح؟ ليس أكثر من المعتاد،
سيدي.

178
00:20:02,800 --> 00:20:03,800
صديد جدير بالثناء.

179
00:20:04,160 --> 00:20:05,600
مجرد صديد جدير بالثناء.

180
00:20:06,240 --> 00:20:09,160
خذ لي ما يساوي القطران، وسيكون لائقًا
للمزاد الخاص بك.

181
00:20:09,920 --> 00:20:10,920
قطران!

182
00:20:23,920 --> 00:20:25,080
في 7 أكتوبر.

183
00:20:25,340 --> 00:20:29,480
هناك سباق خيول نلتقي حينها، وأنا
سوف تستفيد من الجذب.

184
00:20:29,880 --> 00:20:31,140
امسكهم بالزيت بعد ذلك.

185
00:20:31,660 --> 00:20:33,920
يغطي زيت بذور الكتان العديد من
جلود، إيه؟

186
00:20:35,000 --> 00:20:39,440
أنت تعطي ذوي العيون البرية جرعة من
laudanum، وتلك المملة دمية من

187
00:20:39,440 --> 00:20:41,820
براندي، وعسى أن يكون المشتري بخير.

188
00:20:44,900 --> 00:20:47,380
هل أرسلت في طلبي يا سيد كارينجتون؟

189
00:20:47,680 --> 00:20:49,040
أوه، نعم يا سيدي.

190
00:20:49,880 --> 00:20:53,300
إليكم نص الإعلان I
ترغب في وضع.

191
00:20:53,780 --> 00:20:58,400
تم استيراده للتو على متن السفينة اللورد ليجونير،
الكابتن ديفيز، من نهر جامبير،

192
00:20:58,480 --> 00:21:04,780
ليتم بيعها في أنابوليس نقدًا أو سلعة
سندات الصرف يوم الأربعاء، 7

193
00:21:04,780 --> 00:21:05,779
أكتوبر المقبل.

194
00:21:05,780 --> 00:21:08,600
حمولة مختارة، وعبيد أصحاء.

195
00:21:09,140 --> 00:21:11,700
سأضع العبيد في مكان ضيق يا سيدي.
يلفت الأنظار.

196
00:21:11,900 --> 00:21:14,340
نعم نعم. وأنا أيضاً سأ...

197
00:21:18,800 --> 00:21:21,920
أوه، وسأريد النشرات اليدوية،
انتقادات لتمريرها في السباق

198
00:21:21,920 --> 00:21:24,680
اجتماع. هناك القليل من التظاهر، يا سيدي،
انتقادات.

199
00:21:25,100 --> 00:21:28,640
كيف ذلك يا سيد ماكلروي؟ هؤلاء مشغولون
الأوقات في تجارة الطباعة، يا سيدي،

200
00:21:28,680 --> 00:21:32,100
وخاصة الفواتير اليدوية. إنها السياسة،
السياسة، السياسة، السياسة.

201
00:21:32,540 --> 00:21:36,200
لدينا خطاب بورغيس باتريك هنري
في مستعمرة فرجينيا، المراسلات

202
00:21:36,200 --> 00:21:40,180
من بوسطن. إنها تاونسند الجديدة
الضرائب، يا سيدي، أكثر إزعاجا من القديم

203
00:21:40,180 --> 00:21:41,380
قانون الطوابع في 65.

204
00:21:41,740 --> 00:21:46,360
أنا مع بورجيس هنري والباقي في الداخل
شغفي بالحرية، ولكن بالعمل،

205
00:21:46,480 --> 00:21:47,480
سيدي، هو العمل.

206
00:21:48,110 --> 00:21:51,050
سأدفع أموالاً صعبة مقدمًا من أجلي
فواتير اليد.

207
00:22:57,420 --> 00:22:58,860
هل هو نفسه، في رأيك؟

208
00:23:00,400 --> 00:23:01,640
ما هو نفسه؟

209
00:23:03,120 --> 00:23:04,120
القمر.

210
00:23:05,180 --> 00:23:07,080
هل هو نفس ما نراه في أرضنا؟

211
00:23:08,140 --> 00:23:09,500
لا أعتقد ذلك.

212
00:23:11,080 --> 00:23:12,600
لا شيء هنا هو نفسه.

213
00:23:12,800 --> 00:23:16,180
الناس، الطعام، الحيوانات،
الأشجار.

214
00:23:17,740 --> 00:23:20,420
أنا لا أرى لماذا يجب أن يكون القمر
نفسه.

215
00:23:20,840 --> 00:23:21,840
جيد.

216
00:23:26,480 --> 00:23:33,180
أنا أكره أن أفكر في والدتي و
الأخ الصغير يستطيع رؤية هذا القمر ولكن

217
00:23:33,180 --> 00:23:34,220
لا أستطيع رؤيتي.

218
00:23:36,200 --> 00:23:38,580
أعتقد أن ذلك سيجعلهم يبدون أقرب.

219
00:23:39,100 --> 00:23:40,860
أن تكون قريبًا ولا تلمس؟

220
00:23:42,440 --> 00:23:44,760
مثل الأكل وعدم البلع.

221
00:23:45,940 --> 00:23:47,700
سوف نهزمهم.

222
00:23:48,860 --> 00:23:49,860
سترى.

223
00:23:51,080 --> 00:23:52,900
يمكنك أن تقول تلك الأشياء.

224
00:23:53,740 --> 00:23:56,400
يتم تعليم المحارب أن يقول مثل هذه الأشياء.

225
00:23:56,760 --> 00:23:58,780
يتم تعليم المحارب القتال.

226
00:23:59,160 --> 00:24:01,620
والدك سيقول أنني على حق.

227
00:24:03,100 --> 00:24:05,120
وأين والدي الآن؟

228
00:24:07,580 --> 00:24:08,580
لا.

229
00:24:09,000 --> 00:24:13,960
منذ أن تم إخراجنا من منازلنا، أنا
لقد تعلمت درسا آخر.

230
00:24:14,880 --> 00:24:16,040
ما الدرس؟

231
00:24:17,420 --> 00:24:20,500
لقد تعلمت البقاء على قيد الحياة.

232
00:24:38,350 --> 00:24:39,810
كان علينا أن نلتقي هنا بالمزاد
كتلة.

233
00:24:40,470 --> 00:24:41,990
اه، ها هو.

234
00:24:43,310 --> 00:24:45,250
حتى الآن، أعمل في مكاني بنفسي.

235
00:24:46,390 --> 00:24:51,030
لكنني قمت بمسح حقلين جديدين، وأنا
أعتقد إذا كان بإمكاني أن أجد لي احتمالا

236
00:24:51,030 --> 00:24:55,730
زنجي أو اثنان، ربما سأضع خنزيرًا
رأس التبغ إلى جانب الذرة و

237
00:24:55,730 --> 00:24:57,510
فاصوليا. كعك السلطعون.

238
00:24:58,630 --> 00:24:59,630
كعك السلطعون.

239
00:25:00,030 --> 00:25:01,030
كعك السلطعون.

240
00:25:02,410 --> 00:25:05,150
لقد دفع 20 جنيهًا فقط مقابل الفتاة.

241
00:25:05,970 --> 00:25:08,640
و... كان عمرها أربعة أشهر تقريبًا
عرض.

242
00:25:09,300 --> 00:25:16,220
وبعد ذلك، إذا لم تأخذ الأواني
وقلت له ويموت إذا اشترى

243
00:25:16,220 --> 00:25:19,660
بقرة، على الأقل سيكون لديه الجلد و
الشحم.

244
00:25:40,669 --> 00:25:44,730
إنه يجعلهم جميعًا مشحمين. فكر
إنهم يحاولون خداع شخص ما.

245
00:25:46,790 --> 00:25:50,270
محاولة الاستيلاء على أي واحد منهم الزنوج
يكون هناك مثل محاولة قرصة أ

246
00:25:50,270 --> 00:25:51,270
بذور البطيخ.

247
00:25:51,310 --> 00:25:52,610
بخ الحق في الخروج منك.

248
00:25:54,710 --> 00:25:57,350
ربما يريد الوحش رينولدز واحدًا منهم،
ربما. أنا أشك في ذلك.

249
00:25:57,690 --> 00:25:58,629
تعال.

250
00:25:58,630 --> 00:26:00,930
دعنا نذهب لنرى إن كان هناك أي امرأة معها
محفظته، نعم؟

251
00:26:02,290 --> 00:26:06,110
عندما كنت فتى، كان لدينا سندات بعقد
الخدم.

252
00:26:07,939 --> 00:26:09,840
شجاع الكورنيش والاسكتلنديين.

253
00:26:10,700 --> 00:26:12,280
لقد كانت عمليات تفتيش لسجن نيوجيت.

254
00:26:13,080 --> 00:26:14,140
النشالين وقطاع الطرق.

255
00:26:16,880 --> 00:26:17,880
بالفعل يا سيدي بالفعل.

256
00:26:18,420 --> 00:26:21,280
وإذا هرب واحد منهم، أنت
لا يمكن أن أقول له من أي شخص آخر

257
00:26:21,280 --> 00:26:23,220
إنجليزي. ولكن خذ العبد الأسود يا سيدي.

258
00:26:23,460 --> 00:26:26,300
بواسطة هاري، بغض النظر عن مدى ركضهم،
إنهم دائمًا أسود.

259
00:26:32,460 --> 00:26:34,320
مظهر صيفي رائع، عازف الكمان.

260
00:26:34,970 --> 00:26:37,130
أوه، لا، ماسيرانو لا يتصرف بهذه الطريقة.

261
00:26:37,510 --> 00:26:38,850
ليست منتظمة على الأقل.

262
00:26:39,310 --> 00:26:41,230
في وقت ما في عيد الميلاد أو في يومه
عيد ميلاد.

263
00:26:41,830 --> 00:26:44,590
لكنه لا يشتري بالمصارعة الليلية
العقل، انظر.

264
00:26:44,890 --> 00:26:45,890
يبتعد!

265
00:27:02,950 --> 00:27:04,010
أيها السادة، أيها السادة.

266
00:27:04,560 --> 00:27:05,560
انتباهكم، أتوسل.

267
00:27:06,560 --> 00:27:12,180
كما هو معلن، لدينا شحنة جيدة من
الاختيار، العبيد الأصحاء هبطوا مؤخرا

268
00:27:12,180 --> 00:27:15,120
بواسطة اللورد ليجونير، إلى حد كبير من
نهر جامبير.

269
00:27:15,660 --> 00:27:19,540
لقد قطعوا ممرًا جيدًا ودخلوا
حالة صحية أولية.

270
00:27:19,980 --> 00:27:25,500
لدينا دولارات شابة، مضمونة
صوت الأطراف والأسنان، قابل للسحب، حر

271
00:27:25,500 --> 00:27:28,420
من المغص والنباتات والبنات.

272
00:27:29,780 --> 00:27:33,240
فتيات جميلات وربطات في سن
تربية أو العمل الميداني.

273
00:27:34,580 --> 00:27:39,460
شروط التجارة، أو النقدية، أو فواتير جيدة
التبادل من السادة المعروفين لي

274
00:27:39,460 --> 00:27:42,700
مثل السيد كارينجتون. سأطلب منك المزايدة
بسرعة وأن لدينا كبيرة نوعا ما

275
00:27:42,700 --> 00:27:46,520
جرد الخدم المحتملين لتقديمهم.
الآن، شكرًا لك، أيها العلامات، إذا تمكنت من ذلك

276
00:27:46,520 --> 00:27:48,000
الدفعة الأولى الجميلة هنا.

277
00:27:49,260 --> 00:27:50,260
حذرا، حذرا!

278
00:27:50,580 --> 00:27:53,920
لا نحتاج إلى المزيد من البضائع التالفة الآن.
حسنًا، أول دفعة، أخرجهم، أخرج

279
00:27:53,920 --> 00:27:55,240
لهم خارج. السادة ينتظرون.
خارج!

280
00:27:58,000 --> 00:27:59,400
هيا يا وينش!

281
00:28:00,700 --> 00:28:04,100
انقباضات أيها السادة، أول من شحذ الخاص بك
الشهوات، كما كانت.

282
00:28:05,140 --> 00:28:09,860
للراغبين في فحص العناصر
التي يتم تقديمها للعيوب والعيوب ،

283
00:28:10,200 --> 00:28:12,160
يرجى المضي قدما في راحتك.

284
00:28:14,000 --> 00:28:17,000
لفت انتباهك إلى العنصر الأول
يتم عرضها للبيع.

285
00:28:17,580 --> 00:28:21,500
الآن، إنها لؤلؤة سوداء رائعة بالفعل،
أيها السادة. إنها في حالة جيدة.

286
00:28:21,800 --> 00:28:26,560
لقد قامت بالرحلة بأكملها فوق الطوابق
مثل سيدة جيدة. لن تجد أي علامات.

287
00:28:26,900 --> 00:28:29,640
إنها شابة، مرنة، قوية.

288
00:28:31,010 --> 00:28:32,090
الموقف، الصبي، الموقف.

289
00:28:34,050 --> 00:28:38,910
استخدمها للغسل، للنسج، للحراثة، ل
ازرع ما شئت. استثمار جيد،

290
00:28:38,950 --> 00:28:43,190
أيها السادة. ضعها في هذا، وسوف تفعل ذلك
أرفع لك فضلات جيدة من البيكانيين.

291
00:28:43,410 --> 00:28:44,430
هذا يكفي، هذا يكفي.

292
00:28:44,950 --> 00:28:50,950
ولكن، كما قالت العاهرة، تحول من
زجاجة إلى السرير، ما يكفي من المتعة ل

293
00:28:50,950 --> 00:28:51,950
العمل.

294
00:28:54,250 --> 00:28:55,770
لقد حان الوقت للمضي قدمًا أيها السادة.

295
00:28:55,970 --> 00:28:58,910
حان الوقت للتوقف عن البحث والبدء في
تقديم العطاءات.

296
00:28:59,170 --> 00:29:03,470
من سيعرض علي 100 جنيه مقابل هذا
بغي بخير؟ هل أسمع 100 جنيه؟

297
00:29:03,790 --> 00:29:06,010
هل أسمع 100 جنيه؟ سنبدأ في
50.

298
00:29:06,290 --> 00:29:09,410
أوه، لدي 50 هنا. 50، 50، 50، 55،
55.

299
00:29:09,870 --> 00:29:12,750
عندي 50، 55، 55، 65، 65، 60.

300
00:29:13,130 --> 00:29:15,450
لقد حصلت على 60 هنا. من سيعطيني
65؟ 65.

301
00:29:16,070 --> 00:29:17,070
65.

302
00:29:18,810 --> 00:29:22,130
هل أسمع 70 هنا؟ أنا أعتبر. أنا
حصلت على 70، 70، 75.

303
00:29:22,550 --> 00:29:26,130
حصلت على 70، 70. من سيعطيني 80؟
80.80 هنا.

304
00:29:26,410 --> 00:29:27,410
من سيعطيني 80؟

305
00:29:27,550 --> 00:29:29,730
أعطني 85. أعطني 90.

306
00:29:30,170 --> 00:29:31,250
90 هنا.

307
00:29:31,530 --> 00:29:33,130
90. من سيعطيني 115؟

308
00:29:34,290 --> 00:29:36,010
من سيبدأ...115.

309
00:29:36,750 --> 00:29:37,790
115 مرة.

310
00:29:39,170 --> 00:29:40,170
مرتين.

311
00:29:41,030 --> 00:29:43,150
مُباع. السير روبرت كالفيرت من فرجينيا.

312
00:29:44,670 --> 00:29:46,770
115 جنيه.

313
00:29:48,910 --> 00:29:52,030
عملية شراء ذكية جدًا، يا سير روبرت. بلدي
التهاني يا سيدي.

314
00:29:52,230 --> 00:29:53,290
من دواعي سروري يا سيدي.

315
00:29:53,630 --> 00:29:56,550
وأتوقع أنها ستكون لي
من دواعي سروري يا سيدي.

316
00:29:58,170 --> 00:30:01,870
الآن، لفت انتباهك إلى التالي
البند المعروض.

317
00:30:02,090 --> 00:30:07,690
صوت بغي من الريح والجسم. سوف نقوم بذلك
نرى بعضنا البعض مرة أخرى، فانتا.

318
00:30:09,150 --> 00:30:10,210
ونحن سوف.

319
00:30:11,330 --> 00:30:12,770
ونحن سوف.

320
00:30:20,490 --> 00:30:21,670
خطوط جيدة لذلك واحد.

321
00:30:22,330 --> 00:30:23,410
انظر إلى عينيه.

322
00:30:24,050 --> 00:30:25,810
إنه ليس قريبًا حتى من الانكسار.

323
00:30:35,610 --> 00:30:40,090
الآن، هذه يد تبدو محتملة، أ
باك الشباب الرئيسي. اخترت للتو من

324
00:30:40,090 --> 00:30:42,030
الأشجار. مشرق مثل القرد.

325
00:30:42,530 --> 00:30:44,290
عظام جيدة، أعصاب.

326
00:30:45,070 --> 00:30:46,210
مطلوب خالي من العيوب.

327
00:30:46,750 --> 00:30:48,610
أسنان جيدة، جيدة لأرز كارولينا.

328
00:30:49,200 --> 00:30:50,800
فرجينيا التبغ، ميريلاند الذرة.

329
00:30:51,080 --> 00:30:53,420
اسحب مثل الثور واحمل مثل البغل.

330
00:30:53,800 --> 00:30:55,540
صعدوا وانظروا بأنفسكم أيها السادة.

331
00:30:56,200 --> 00:30:59,080
إنه خالي من الأمراض، والبواسير، والجدري الفرنسي.

332
00:31:00,020 --> 00:31:02,900
شاب، قابل للمزايدة، جيد-

333
00:31:25,840 --> 00:31:27,640
سأبدأ المزايدة بسعر 150.

334
00:31:28,860 --> 00:31:31,540
ليست هناك حاجة لإضاعة الوقت. انه
اختيار القطيع، أيها السادة.

335
00:31:32,080 --> 00:31:34,540
لن تجد مثله في هذه
أيام متدهورة.

336
00:31:34,760 --> 00:31:35,760
من سيعطيني 150؟

337
00:31:36,160 --> 00:31:40,540
حسنًا.

338
00:31:41,340 --> 00:31:47,340
125. أيها السادة، أيها السادة، لقد بعت
باك، نصف هذا، بـ 200 جنيه

339
00:31:47,340 --> 00:31:48,360
قبل أسبوعين في بالتيمور.

340
00:31:48,900 --> 00:31:50,440
الآن، من سيبدأني بعمر 125؟

341
00:31:51,480 --> 00:31:52,480
125.

342
00:32:07,440 --> 00:32:09,820
140، مليميني، 140، 145.

343
00:32:10,500 --> 00:32:17,060
140، ميليميني، 145، 140، 145،
مليميني، 140، 145، 145، 145. هذه الغرامة

344
00:32:17,060 --> 00:32:19,560
يونغ باك، 145، ميلميني، سوف يعطيني
150.

345
00:32:20,000 --> 00:32:22,880
مليميني سوف تعطيني 150، مليميني،
مليميني، 145، 150.

346
00:32:23,720 --> 00:32:24,720
150، السير روبرت.

347
00:32:26,160 --> 00:32:29,560
155، 155، 155، 155، 155، 155.

348
00:32:30,280 --> 00:32:32,580
هل أسمع 160، السير روبرت؟

349
00:32:32,980 --> 00:32:36,140
ضع هذا المال على الفتاة التي أنت فقط
مُشترى. تخزين المزارع الخاصة بك في

350
00:32:36,140 --> 00:32:37,140
فرجينيا.

351
00:32:37,800 --> 00:32:40,600
155، 155، 155، 155، 155،

352
00:32:41,340 --> 00:32:44,500
160. 155، 155، 155، 155، 160.

353
00:32:45,580 --> 00:32:46,580
155 مرة واحدة.

354
00:32:47,240 --> 00:32:49,840
155، 155، 155، 155، 155. مرتين.

355
00:32:50,660 --> 00:32:53,600
155، 155، 155، 155، 155، 155.

356
00:32:53,900 --> 00:32:55,480
تم البيع. اسمك يا سيدي؟

357
00:32:55,960 --> 00:32:57,960
رينولدز. جون رينولدز.

358
00:32:58,500 --> 00:32:59,760
مقاطعة سبوتسيلفانيا، فيرجينيا.

359
00:33:08,919 --> 00:33:13,840
مقاطعة سبوتسيلفانيا، فيرجينيا، 155
جنيه.

360
00:33:17,120 --> 00:33:21,060
ها أنت يا سيدي، فاتورة البيع الخاصة بك،
كل مختوم وقانوني عند الرب

361
00:33:21,060 --> 00:33:23,860
ختم تاونسند اللعين مُلصق،
لا يطاق.

362
00:33:24,060 --> 00:33:26,740
يكلفك 10 شلن لنقل الخاصة بك
الملكية لك.

363
00:33:27,640 --> 00:33:31,140
المتهورون في فيرجينيا لديهم الحقيقة
ذلك. لعنة خطيرة الدولة حرياتنا

364
00:33:31,140 --> 00:33:34,120
لقد سقط الإنجليز واللوردات
التجارة في لندن يمكن أن تتداخل مع

365
00:33:34,120 --> 00:33:35,380
التجارة العادية الخاصة بنا.

366
00:33:36,880 --> 00:33:38,500
لا تتدخل في السياسة يا سيدي
كارينجتون.

367
00:33:38,800 --> 00:33:40,340
لدي ما يكفي من المتاعب في رفع بلدي
التبغ.

368
00:33:40,600 --> 00:33:43,040
نعم يا سيدي. حسنًا، ها هو ذا.

369
00:33:43,360 --> 00:33:45,000
مقابل عشرة شلنات، يمكنني رميها
أغلال.

370
00:33:46,840 --> 00:33:48,620
أعتقد أن ذوي الياقات البيضاء والتغيير سيكون
كافية.

371
00:33:49,240 --> 00:33:50,240
لا الأغلال.

372
00:33:51,920 --> 00:33:53,600
حسنًا، الآن، يجب أن أعطيه اسمًا.

373
00:33:53,900 --> 00:33:54,900
دعونا نرى.

374
00:33:54,980 --> 00:33:56,400
هل تحب الكلاسيكية يا سيدي؟

375
00:33:57,080 --> 00:34:01,180
إنها الموضة هنا على الخليج
لديهم نفسية وقياصرة وهكتور

376
00:34:01,180 --> 00:34:04,640
يركض حول المكان. كامل
آلهة الحوريات والإلهات. أ

377
00:34:04,640 --> 00:34:08,280
غرور مبهج. أحب الخير والبساطة
أسماء إنجليزية قوية لخدمي.

378
00:34:09,199 --> 00:34:12,739
عازف الكمان، هل لدينا جورج؟

379
00:34:13,739 --> 00:34:15,219
نعم يا سيدي. هناك جورج سوكي.

380
00:34:15,580 --> 00:34:16,880
ولد النبات الأخير في الوقت المناسب.

381
00:34:18,159 --> 00:34:19,159
حسنا، إذن.

382
00:34:20,679 --> 00:34:21,679
توبي.

383
00:34:22,020 --> 00:34:23,960
نعم. يجب أن يكون اسمه توبي.

384
00:34:24,320 --> 00:34:25,320
أوه والسيد.

385
00:34:25,719 --> 00:34:29,440
كارينجتون. سيدي، أنت لا تتعامل مع
طفل يا سيدي

386
00:34:30,219 --> 00:34:35,300
أنا لا أفهم قصدك يا ​​سيدي. لي
المعنى موجود في تلك الجمرة

387
00:34:35,300 --> 00:34:37,239
على ظهر بلاك توبي هناك.

388
00:34:37,880 --> 00:34:40,620
أتوقع أن يكون لانس قبل أن يكون
محملة على عربتي.

389
00:34:40,880 --> 00:34:42,580
لم ألاحظ ذلك من قبل يا سيدي.

390
00:34:43,219 --> 00:34:46,699
ربما لأنه كان مغطى
قطران الصنوبر بطريقة أو بأخرى.

391
00:34:47,159 --> 00:34:49,219
سأحضر الطبيب على الفور
سيدي.

392
00:35:06,800 --> 00:35:07,860
لماذا لا تسبب أي مشاكل الآن؟

393
00:35:14,980 --> 00:35:16,000
لن يؤذيك.

394
00:35:17,240 --> 00:35:18,900
أنت فقط تبقى هادئا الآن.

395
00:35:21,480 --> 00:35:24,340
أنت تنتمي إلى مارسيل رينولدز الآن.
هذا كل ما في الأمر.

396
00:35:25,880 --> 00:35:28,660
أنت لم تعد في أفريقيا، أيها الرجل الغيني.

397
00:35:30,880 --> 00:35:33,380
الآن، استمع إلى عازف الكمان القديم إذا كان كذلك
يريد أن يبقيه على قيد الحياة.

398
00:35:34,320 --> 00:35:35,620
أنت في أمريكا الآن.

399
00:35:37,260 --> 00:35:38,360
تسمعني أتحدث، نيغا؟

400
00:35:38,900 --> 00:35:41,040
أنت في أمريكا.

401
00:35:50,040 --> 00:35:52,680
أوه، أيها الفتى الأفريقي الفقير.

402
00:35:53,880 --> 00:35:56,480
أنت لا تعرف ماذا أقول ولا كيف،
هاه؟

403
00:36:47,290 --> 00:36:51,310
احصل عليه! احصل عليه!

404
00:37:05,450 --> 00:37:06,450
السادة المحترمون.

405
00:37:14,250 --> 00:37:15,370
عفوا أيها السادة.

406
00:37:26,230 --> 00:37:27,470
الآن، لا يزال ثابتا.

407
00:37:29,090 --> 00:37:30,610
انتظر الآن.

408
00:37:31,990 --> 00:37:33,110
انتظر الآن.

409
00:37:33,370 --> 00:37:34,630
احصل على نفسك هناك.

410
00:37:37,200 --> 00:37:38,200
هذا كل شيء.

411
00:37:39,040 --> 00:37:40,920
نعم، ابقَ في مكانك الآن.

412
00:37:42,980 --> 00:37:45,060
اللعنة، أقول لا يزال.

413
00:37:45,400 --> 00:37:47,200
ليس لديك عقل على الإطلاق؟

414
00:37:48,280 --> 00:37:51,240
افعل ما أقوله وإلا سيصبح الأمر صعبًا
معك.

415
00:37:52,420 --> 00:37:56,360
أنت تتحرك مرة أخرى وفي فيلي القديمة
سوف تصل إلى الداخل وتسحبك إلى الخلف

416
00:37:56,360 --> 00:37:57,360
من خلال أنفك.

417
00:38:01,200 --> 00:38:04,740
مارشال رينولدز، أنت متأكد من هذا
لم يتمكن الحصان العجوز من العودة إلى المنزل

418
00:38:04,740 --> 00:38:05,740
بدون حذاء؟

419
00:38:06,350 --> 00:38:07,910
الوحش هو ملكية يا عازف الكمان

420
00:38:08,250 --> 00:38:12,250
الرجل الحكيم يعتني به جيدًا
الخيول والعبيد إذا رغب في ذلك

421
00:38:12,250 --> 00:38:14,570
تزدهر. لم أفكر في الأمر مثل
ذلك.

422
00:38:15,750 --> 00:38:17,050
إنها طريقة ذكية بالتأكيد.

423
00:38:19,490 --> 00:38:22,430
هذا هو السبب في أنك لا تسمع أبدًا لا
الهاربين في مكانك؟

424
00:38:22,970 --> 00:38:26,090
أنت تعرف ما يقوله السيد أميس. يقول
إنه بسبب السوط.

425
00:38:26,890 --> 00:38:29,970
حسنًا، الآن يا سيد أيمز، إنه مختلف
نوع من الرجل هنا.

426
00:38:30,370 --> 00:38:31,510
العابث؟ نعم يا سيدي؟

427
00:38:32,990 --> 00:38:34,050
التقط المطرقة.

428
00:38:34,400 --> 00:38:35,660
ووضعه في صندوق الأدوات.

429
00:38:45,380 --> 00:38:47,040
أعطني يا رجل ما في رأسك

430
00:38:48,220 --> 00:38:49,260
ما الذي تفكر فيه؟

431
00:38:49,820 --> 00:38:51,440
تريد مني أن أعطيه شريطًا أو اثنين ،
رئيس؟

432
00:38:52,160 --> 00:38:53,160
لا، لا أعتقد ذلك.

433
00:38:54,320 --> 00:38:55,320
قد تكون مشكلة.

434
00:38:56,080 --> 00:38:57,620
إنه ينظر حوله دائمًا.

435
00:38:58,580 --> 00:38:59,840
لا يسترخي أبدًا.

436
00:39:02,360 --> 00:39:03,720
العابث؟ نعم؟

437
00:39:05,130 --> 00:39:08,490
تتذكر أنك أنت من أخبرني
أنه كان الأفضل في الكثير. أنت

438
00:39:08,490 --> 00:39:09,490
هل تتذكر ذلك، أليس كذلك؟

439
00:39:10,130 --> 00:39:11,130
هل قلت ذلك؟

440
00:39:11,390 --> 00:39:12,390
أوه، لقد فعلت.

441
00:39:12,590 --> 00:39:16,230
لا أتذكر حقًا أنني قلت ... أنا
قائلا أنه من الآن فصاعدا، أن الأسود هو

442
00:39:16,230 --> 00:39:17,129
مسؤوليتك.

443
00:39:17,130 --> 00:39:20,150
إذا تصرف بأي شكل من الأشكال، سأمسك بك
مسؤول. انت تاخذ قصدي

444
00:39:20,230 --> 00:39:21,230
عازف الكمان؟

445
00:39:21,950 --> 00:39:26,250
أوه، تقصد، أنا... أعتقد أن تحويل هذا
هنا رجل غينيا في المجال المناسب

446
00:39:26,250 --> 00:39:29,550
يد؟ هل هذا ما تتحدث عنه؟
اليد الميدانية المناسبة التي تتحدث و

447
00:39:29,550 --> 00:39:33,150
يفهم اللغة الإنجليزية للملك ويفعلها
تماما كما قال.

448
00:39:33,710 --> 00:39:38,410
في واقع الأمر، سأعطيك ستة
أشهر حتى عيد ميلادي بالنسبة لك

449
00:39:38,410 --> 00:39:39,410
تحقيق ذلك.

450
00:39:39,670 --> 00:39:42,130
سيد رينولدز، أنا لا أعرف تمامًا كيف
لأشكرك.

451
00:39:42,970 --> 00:39:46,790
أنت بالتأكيد تعرف كيف تجعل أيامي سعيدة،
سيد رينولدز. نعم يا سيدي، من دواعي سروري

452
00:39:46,790 --> 00:39:47,709
بالتأكيد.

453
00:39:47,710 --> 00:39:49,170
افعل كما أقول، عازف الكمان.

454
00:39:49,710 --> 00:39:51,790
كل الشكر الذي أتوقعه من أي من بلدي
الزنوج.

455
00:39:52,130 --> 00:39:53,530
أحبك يا سيد رينولدز.

456
00:39:54,090 --> 00:39:57,170
أنا أتقدم للأمام، سيارتان كامبل في الداخل، اذهبا
لي خزان البريد.

457
00:39:58,310 --> 00:40:02,530
يمكنك اللحاق بي بمجرد
تم إطلاق هذا الحصان. يتقن.

458
00:40:03,589 --> 00:40:06,990
ستترك لي ورقة تقول ذلك
أنت تعطي الإذن لعازف الكمان القديم

459
00:40:06,990 --> 00:40:10,170
يكون هنا مع هذا الرجل الغيني هنا؟
لأنه إذا جاء أي شخص أبيض و

460
00:40:10,170 --> 00:40:13,250
يروننا هنا لوحدهم، سوف يفعلون ذلك
فقط قم بالتشهير واعتبرنا هاربين.

461
00:40:13,550 --> 00:40:15,350
أوه، نعم، نعم، نعم. لذلك سوف يفعلون،
أليس كذلك؟

462
00:40:16,130 --> 00:40:18,950
لذلك لن أستغرق الكثير من الوقت في ارتداء الأحذية
هذا الحصان لو كنت أنت.

463
00:40:20,310 --> 00:40:21,310
نعم يا سيدي.

464
00:40:28,750 --> 00:40:31,410
لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً في ارتداء هذا الحذاء
الحصان لو كنت أنت.

465
00:40:32,060 --> 00:40:35,460
لن يستغرق وقتا طويلا. أنا على حق بما فيه الكفاية
أقول أنه لن يستغرق وقتا طويلا.

466
00:40:36,640 --> 00:40:37,640
هل تسمعه يا سيد؟

467
00:40:38,360 --> 00:40:39,400
توبي غينيا رجل؟

468
00:40:41,360 --> 00:40:45,760
استمع إليه وهو يخبر عازف الكمان العجوز عن الصناعة
لك في نوع من المجال الصالح

469
00:40:45,760 --> 00:40:46,760
يد؟

470
00:40:46,860 --> 00:40:48,680
يا رب، أنت لا تعرف حتى اسمك.

471
00:40:54,940 --> 00:40:55,940
الدرس الأول.

472
00:40:56,660 --> 00:40:59,240
أنت توبي، وأنا عازف الكمان.

473
00:40:59,720 --> 00:41:02,320
وسأمزق جلدك الأسود إذا فعلت ذلك
لا تفعل ما أقول.

474
00:41:04,340 --> 00:41:05,740
أنت لا تعرف إلى أين أنت ذاهب.

475
00:41:06,520 --> 00:41:08,220
أنت لا تعرف شيئا عن صب أي التبغ.

476
00:41:09,680 --> 00:41:12,100
أنت لا تعرف شيئًا عن عدم وجود السيد أميس بدون
سوط.

477
00:41:13,360 --> 00:41:15,800
أنت لا تعرف كيف تتحدث أيضًا. احصل على
هناك.

478
00:41:16,600 --> 00:41:21,640
الآن، أنت على عربة.

479
00:41:22,560 --> 00:41:23,700
هذه عربة.

480
00:41:24,540 --> 00:41:26,420
أنت تقول عربة.

481
00:41:28,750 --> 00:41:30,750
أنت تقول، عربة.

482
00:41:33,670 --> 00:41:34,670
عربة.

483
00:41:35,790 --> 00:41:37,190
جيد أيها الرجل الغيني.

484
00:41:37,490 --> 00:41:39,050
الآن، سيد أعطيك اسما جديدا أيضا.

485
00:41:39,310 --> 00:41:42,130
سيد يقول، اسمك توبي.

486
00:41:42,870 --> 00:41:44,050
هذا من أنت، نعم؟

487
00:41:44,610 --> 00:41:45,610
توبي.

488
00:41:46,010 --> 00:41:47,310
أنا عازف الكمان.

489
00:41:48,610 --> 00:41:52,490
العابث. العابث. لأنني ألعب من أجل
عيد الميلاد واليوبيل.

490
00:41:53,250 --> 00:41:57,190
عازفة سارة . هذا أنا. الآن، أنت
قل توبي.

491
00:42:00,700 --> 00:42:02,000
كونتا. كونتا كينتي.

492
00:42:02,280 --> 00:42:07,200
أوه، لا، هذا هو اسمك الأفريقي. موستا
أعطيك اسما جديدا. يجب أن أقول، سمها ما شئت

493
00:42:07,200 --> 00:42:10,740
توبي. قل ما الأمر معك؟
أطلقني.

494
00:42:12,580 --> 00:42:13,860
كونتا كينتي.

495
00:42:18,780 --> 00:42:20,260
أنتم أيها الأفارقة جميعكم متشابهون.

496
00:42:20,480 --> 00:42:21,480
مجنون.

497
00:42:21,880 --> 00:42:24,320
يجب أن يقول، اسمك هو توبي. هذا هو من
أنت كذلك.

498
00:42:25,260 --> 00:42:28,800
هو يملكك. يمكنه أن يفعل أي شيء يريده
معك. لا يوجد شيء يمكنك القيام به

499
00:42:28,800 --> 00:42:29,800
عنه.

500
00:42:33,550 --> 00:42:36,690
تمتد والهرولة معظم بلدي
أيام للوصول إلى ما وصلت إليه.

501
00:42:38,330 --> 00:42:42,670
الآن، أنا آكل في مطبخ المنزل الكبير. أنا
حصلت على ألواح الصنوبر على أرضية منزلي

502
00:42:42,670 --> 00:42:43,670
المقصورة.

503
00:42:43,850 --> 00:42:47,810
ولا يتطلب الأمر الكثير من السعال
سيد ليجعلني أتناول كوبًا من الذرة

504
00:42:47,810 --> 00:42:48,910
الويسكي لدوائي.

505
00:42:49,150 --> 00:42:53,710
الآن، هذه حياة جيدة للزنجي،
وسأكون ملعونًا إذا وجدت غينيا الأفريقية

506
00:42:53,710 --> 00:42:57,390
الرجل سوف يجعلني أفقد كل ما كنت عليه
العمل من أجل. الآن، أنت تفهم قصدي.

507
00:43:02,540 --> 00:43:04,460
إنه لا يتحدث الإنجليزية الخاصة بآل كانج،
عازف الكمان.

508
00:43:08,760 --> 00:43:09,900
من الأفضل أن تتعلم.

509
00:43:10,960 --> 00:43:15,200
أنت توبي، من الأفضل أن تتعلم وإلا ستفعل
الحصول على العودة الدموية بالتأكيد.

510
00:43:15,980 --> 00:43:18,200
وأنا أيضا، ربما.

511
00:43:19,640 --> 00:43:20,640
اخرج هناك!

512
00:44:45,230 --> 00:44:47,110
مرحبا حبيبتي. بابا، ماذا فعلت
أحضر لي؟

513
00:44:47,530 --> 00:44:48,530
بابا!

514
00:44:50,290 --> 00:44:51,290
اصعد.

515
00:44:52,670 --> 00:44:56,430
قل يا عازف الكمان ماذا أحضرت لنا؟
يتمسك. انتظر الآن. سأكون على حق

516
00:44:56,430 --> 00:44:58,190
هناك. اسمحوا لي أن النزول.

517
00:45:00,190 --> 00:45:04,650
الآن، لقد سرقت حمولة كاملة من السكر
من طاولة الناس البيض في الليل.

518
00:45:04,810 --> 00:45:07,150
الآن أنت تساويها وتشاركها
في الجوار الآن، أسمع؟

519
00:45:07,530 --> 00:45:10,910
جون، ماذا عن موسيقاي؟ انتظر أ
دقيقة. انتظر دقيقة. انتظر دقيقة.

520
00:45:11,490 --> 00:45:12,510
واحدا تلو الآخر.

521
00:45:13,020 --> 00:45:15,400
لدي مفاجآت لجميع السيدات.

522
00:45:16,500 --> 00:45:18,900
ومع ذلك، لا توجد إقامات.

523
00:45:19,380 --> 00:45:22,820
ولا موسيقى من لندن. ولا
شرائط.

524
00:45:23,100 --> 00:45:24,240
جون، لماذا لا من أي وقت مضى؟

525
00:45:24,540 --> 00:45:26,740
إنها السياسة. فقط لعنة السياسة.
هذا كل ما هو عليه.

526
00:45:26,940 --> 00:45:29,960
جون، أنت على حق. حسنًا، إنه
الحقيقة. التجار لن يستوردوا

527
00:45:29,960 --> 00:45:33,960
المنتجات البريطانية احتجاجا على
الواجبات على الزجاج والشاي وأمثاله.

528
00:45:34,220 --> 00:45:39,580
أوه، جون، إنه أمر غير عادل على الإطلاق بالنسبة لـ
الفتيات. ومع ذلك، لدي بعض الإقامات.

529
00:45:40,320 --> 00:45:42,160
ولدي بعض الأشرطة.

530
00:45:42,880 --> 00:45:45,020
ولدي بعض الموسيقى المطبوعة
بوسطن.

531
00:45:46,460 --> 00:45:47,460
هنا.

532
00:45:49,040 --> 00:45:51,280
الجميع سيحصل على بعض. الآن، تعال
هنا. اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا.

533
00:45:52,960 --> 00:45:56,960
هذا هنا رجل غينيا إلى أفريقيا.

534
00:45:57,220 --> 00:45:59,340
قبضوا عليه وهو يركض عبر الغابة
في غينيا.

535
00:46:00,200 --> 00:46:02,220
مارشال رينولدز أحضره على الفور
السفينة.

536
00:46:02,580 --> 00:46:05,580
الآن، ابتعد عنه الآن، لأنه
وقال انه سوف سلك أفريقيا.

537
00:46:06,180 --> 00:46:08,380
أوه، نعم، وقال انه سوف البوبكات بالتأكيد.

538
00:46:10,280 --> 00:46:13,700
الآن، البعض منكم لم ير قط لا
الزنوج الأفارقة من قبل، إذن أنت فقط

539
00:46:13,700 --> 00:46:14,980
استمع إلى عازف الكمان القديم الآن.

540
00:46:15,380 --> 00:46:17,680
هذا الرجل الغيني لا يعرف الإنجليزية،
توم.

541
00:46:18,100 --> 00:46:20,960
لذلك سأكون الشخص الذي يعلمه ما هو
هل يعرف.

542
00:46:22,460 --> 00:46:23,460
هيا يا فتى.

543
00:46:23,560 --> 00:46:25,200
هاه؟ تعال.

544
00:46:30,000 --> 00:46:31,000
نعم، مجرد اللعب.

545
00:46:33,280 --> 00:46:36,320
جون، إنه أمر رائع. أنا فقط لا أستطيع الانتظار
للعب.

546
00:46:37,000 --> 00:46:39,080
مرحبًا بك في بيتك يا سيد رينولدز.

547
00:46:39,300 --> 00:46:40,700
من الجيد رؤيتك يا بني. أوه، هاينز.

548
00:46:41,680 --> 00:46:45,860
هل تعذرين هذا يا عزيزتي؟ لقد
بعض الكلمات مع السيد هاينز.

549
00:46:47,580 --> 00:46:50,520
قد يساعد بعض البراندي في قطع الغبار.

550
00:46:52,020 --> 00:46:53,560
سقوط جديد لتظهر لك، يا سيدي.

551
00:46:53,820 --> 00:46:54,820
اه، جيد، جيد.

552
00:46:55,180 --> 00:46:56,680
لدي شيء لأخبرك به أيضًا.

553
00:46:57,460 --> 00:46:58,540
ما هو التبغ يا سيدي؟

554
00:46:59,640 --> 00:47:02,000
ستة أرطال مائة وزن على الماء.

555
00:47:03,020 --> 00:47:04,320
حوالي شيلين. نعم.

556
00:47:05,440 --> 00:47:07,600
هذه أوقات صعبة بالنسبة لصغار المزارعين.

557
00:47:08,360 --> 00:47:10,680
أوه، لدي بعض البذور الجديدة لفصل الربيع
زرع.

558
00:47:11,500 --> 00:47:12,500
قطن.

559
00:47:13,100 --> 00:47:14,260
مصرية، طويلة.

560
00:47:14,480 --> 00:47:16,200
لقد أوصى به بشدة السيد وايلي.

561
00:47:17,160 --> 00:47:18,300
من السهل عليهم أن يقولوا.

562
00:47:18,880 --> 00:47:20,600
لدينا عبيد لنوفرهم لتنظيف
قطن.

563
00:47:21,080 --> 00:47:22,120
سوف أتمسك بالظهر.

564
00:47:22,940 --> 00:47:28,560
حسنًا، قد تكون على حق، لكن ذلك سيكون كذلك
تجفيف الحقل الصغير للقطن. ان

565
00:47:28,560 --> 00:47:29,560
تجربة.

566
00:47:29,960 --> 00:47:31,380
كما تقول يا سيدي. أنت تعرف أفضل.

567
00:47:32,320 --> 00:47:35,980
كما اشتريت علبة في المزاد.

568
00:47:37,500 --> 00:47:38,720
بقعة من السفينة؟ نعم.

569
00:47:39,960 --> 00:47:41,660
سأضعه في الصندوق كنصف يد.

570
00:47:41,860 --> 00:47:42,860
نصف يد؟

571
00:47:43,020 --> 00:47:44,020
إنه شخص قوي.

572
00:47:44,460 --> 00:47:46,360
17, 18 عامًا بمظهر
أسنان.

573
00:47:46,800 --> 00:47:48,700
من المؤكد أنه متمكن يا سيد أميس.

574
00:47:49,400 --> 00:47:52,560
سيد رينولدز، لقد كان لدي خبرة مع
زنوج طازجون من الأشجار.

575
00:47:53,180 --> 00:47:56,160
ولا يمكنك الحصول على المزيد من العمل لهم
من بغي. سبعة، ثمانية أشهر

576
00:47:56,160 --> 00:47:57,160
حامل.

577
00:47:57,820 --> 00:48:00,400
لهذا السبب سأضعه في مكانه كنصف
يد حتى حصلت عليه كسر.

578
00:48:02,100 --> 00:48:04,220
بالطبع قد تكون على حق يا سيد أميس.

579
00:48:05,960 --> 00:48:06,960
كل نفس.

580
00:48:07,150 --> 00:48:08,530
لقد قمت بتعيين Fiddler للقيام بالكسر.

581
00:48:09,470 --> 00:48:10,470
العابث؟ نعم.

582
00:48:11,890 --> 00:48:14,870
سيدي، هناك حرفة لكسر البرية
زنجي مثل الحصان.

583
00:48:16,070 --> 00:48:17,490
حصان واحد لا يكسر آخر.

584
00:48:17,810 --> 00:48:20,970
عازف الكمان سيكون مسؤولاً عن ذلك الزنجي
حتى أقول غير ذلك.

585
00:48:21,590 --> 00:48:22,590
وكما قلت يا سيدي

586
00:48:23,410 --> 00:48:24,410
أنت تعرف أفضل.

587
00:48:26,790 --> 00:48:33,010
سيد أيمز، عندما يحين وقت الخصية،
تأكد من أن بناتي ليسوا على وشك.

588
00:48:43,920 --> 00:48:44,558
مهلا، الأفريقي.

589
00:48:44,560 --> 00:48:45,720
اللغز قادم.

590
00:48:49,260 --> 00:48:50,260
يا هذا.

591
00:48:50,680 --> 00:48:51,680
توبي.

592
00:48:52,480 --> 00:48:53,540
أحضر فيتلاتك.

593
00:48:56,640 --> 00:48:57,640
هنا.

594
00:48:59,980 --> 00:49:06,980
أتمنى أن تتعلم بسرعة حتى لا أفعل
يجب أن تستمر في خفض طاقتك

595
00:49:06,980 --> 00:49:09,160
هنا. ثم يمكنك تناول الطعام في المطبخ.

596
00:49:09,520 --> 00:49:11,240
خذهم منك بالسلاسل

597
00:49:18,920 --> 00:49:21,640
تبدأ الأمور في الظهور بشكل أفضل بمجرد أن تقوم بذلك
توقف عن كونك أفريقيًا.

598
00:49:21,840 --> 00:49:23,780
ابدأ بأن تكون زنجيًا مثل بقيتنا.

599
00:49:24,680 --> 00:49:25,680
استمر يا فتى.

600
00:49:25,940 --> 00:49:27,340
لهم فريك الرئيسي هناك.

601
00:49:28,500 --> 00:49:29,580
هل يمكنك أن تقول فريك؟

602
00:49:30,520 --> 00:49:31,520
مهلا، فريك.

603
00:49:34,220 --> 00:49:35,220
دمية.

604
00:49:35,520 --> 00:49:36,520
هنا.

605
00:49:36,820 --> 00:49:40,560
لقد تأكدت من أن راشيل العجوز قامت بتغطيتك
قطعة جيدة من كزة الدهون.

606
00:49:41,660 --> 00:49:42,660
هنا.

607
00:49:43,040 --> 00:49:44,540
نعم، نعم، هذا جيد، الصبي.

608
00:49:45,200 --> 00:49:46,200
هذا كزة.

609
00:49:47,100 --> 00:49:48,140
هل يمكنك أن تقول كزة؟

610
00:49:51,259 --> 00:49:52,540
الصلصال؟ الخنازير. أنت تعرف.

611
00:49:54,040 --> 00:49:55,040
اه أوه.

612
00:49:57,940 --> 00:50:00,940
يجب أن تكون واحداً منهم لا يفعله رجال غينيا
مثل لحم الخنزير. ذلك؟

613
00:50:01,540 --> 00:50:03,160
حسنًا، كان بإمكانك أن تخبرني، لم أستطع
أنت؟

614
00:50:04,200 --> 00:50:05,800
لا، أعتقد أنك لا تستطيع أن تخبرني.

615
00:50:06,420 --> 00:50:10,800
لا، ليس من المنطقي أن نؤمن به
أن يسوع لا يحب الضلوع أو يتغذى.

616
00:50:12,180 --> 00:50:16,160
من الأفضل أن تأكل كل تلك الحبوب،
دمية، لأنه لم يعد هناك

617
00:50:16,160 --> 00:50:17,160
القادمة في طريقك الليلة.

618
00:50:22,259 --> 00:50:24,620
كريس. أوه، ولد جيد.

619
00:50:25,680 --> 00:50:26,680
ليلة سعيدة، توبي.

620
00:50:27,720 --> 00:50:28,720
تومي.

621
00:50:30,980 --> 00:50:31,980
كريس، تومي.

622
00:50:36,220 --> 00:50:39,900
سأكذب أنك تقوم للتو
الأصوات وليس الكلمات الناطقة، لأن

623
00:50:39,900 --> 00:50:44,560
إذا وصفت عازف كمان عجوز بأنه دمية، سأفعل ذلك
ترغب الآن في إطعامك لهم الخنازير.

624
00:50:44,740 --> 00:50:47,280
إنهم ليسوا انتقائيين مثلك
ماذا يأكلون.

625
00:51:12,009 --> 00:51:14,670
العابث. السيد أميس. مساء الخير عليكم
سيدي.

626
00:51:15,910 --> 00:51:17,290
هل تستمتع برحلتك إلى أنابوليس؟

627
00:51:17,630 --> 00:51:19,610
أوه، نعم يا سيدي. رحلة جيدة يا سيدي.

628
00:51:20,070 --> 00:51:23,070
أخبرني السيد رينولدز عن
الترتيب الذي قمت به معه.

629
00:51:23,330 --> 00:51:24,330
نعم يا سيدي.

630
00:51:26,510 --> 00:51:27,570
ترتيب مثير للاهتمام.

631
00:51:30,830 --> 00:51:31,850
ليلة سعيدة، عازف الكمان.

632
00:51:32,730 --> 00:51:34,430
ليلة سعيدة لك، السيد أميس.

633
00:51:34,730 --> 00:51:35,730
سيد.

634
00:51:56,430 --> 00:51:57,730
السيد رينولدز يملكك.

635
00:51:59,430 --> 00:52:01,130
عازف الكمان سوف يعلمك.

636
00:52:02,850 --> 00:52:06,590
ولكن عاجلاً أم آجلاً، أيها الزنجي، أنت كذلك
خاصتي.

637
00:52:56,060 --> 00:52:57,060
استمع،

638
00:53:01,400 --> 00:53:07,900
أخي. اذهب إلى قرية جوفير و
أقول لأومورو،

639
00:53:08,060 --> 00:53:11,240
وأمي، بينتا،

640
00:53:12,590 --> 00:53:14,430
وجدتي نيوبوتو.

641
00:53:17,490 --> 00:53:22,790
أخبرهم أنني قد اتخذت عبر عظيم
نهر ليس له شواطئ في أرض

642
00:53:22,790 --> 00:53:23,790
الرجل الأبيض.

643
00:53:25,470 --> 00:53:31,170
أخبرهم أنني أرى رجالاً ونساءً هنا
قبيلة الفولاني، قبيلة الولوف،

644
00:53:31,170 --> 00:53:35,470
قبيلة الهوسا، لكنهم جميعا نسوا
الله.

645
00:53:37,650 --> 00:53:39,370
أخبرهم أنني لن أكون مثلهم أبدًا.

646
00:53:41,100 --> 00:53:42,860
سأهرب من هذا المكان.

647
00:53:44,180 --> 00:53:47,480
أنا محارب ماندينكا، وسوف أفعل ذلك
ذلك.

648
00:53:51,060 --> 00:53:54,300
أخبرهم أنني حي ولن أنسى
لهم.

649
00:53:56,600 --> 00:53:58,820
وقل لهم لا تنسوني .

650
00:54:02,280 --> 00:54:03,580
هل تسمعني أيها الولد الصغير؟

651
00:54:44,860 --> 00:54:47,920
وأنت في حالة جيدة جدًا. لا، لا، لا،
أميس.

652
00:54:48,180 --> 00:54:50,540
لقد كنت هناك رائحة كريهة طوال الوقت
يعيش يوم طويل.

653
00:54:51,300 --> 00:54:54,900
لا أستطيع أن أرى كيف يمكنك أن تصدق أنهم كذلك
أي شيء أكثر من القرود اللامعة.

654
00:54:55,340 --> 00:54:58,920
مع كامل احترامي سيدي، أنا أصدقك
التقليل من شأنهم. أوه، أنا نقلل من ذلك

655
00:54:58,920 --> 00:54:59,920
لهم، أليس كذلك؟

656
00:55:00,300 --> 00:55:01,320
حسنا، اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

657
00:55:02,240 --> 00:55:05,080
لقد كنت أعمل السود منذ أن كنت
استولى على هذه الأرض أولاً.

658
00:55:05,440 --> 00:55:07,940
نعم يا سيدي، ولكنك لست على ما يرام مع
لهم طريقة المشرف.

659
00:55:08,360 --> 00:55:12,060
أعني، لقد سمعت الناس يقولون ذلك. هم
قلت ذلك من قبل، أن الزنجي الخاص بك من قبل

660
00:55:12,060 --> 00:55:14,980
إن الطبيعة مهيأة لأن تكون عبداً، ولكن
خذ كلامي على محمل الجد يا سيدي، فهو ليس كذلك

661
00:55:14,980 --> 00:55:15,899
صحيح.

662
00:55:15,900 --> 00:55:20,880
هل تحاول أن تقول لي أنك تفعل ذلك
لا تؤمن بالقدرة الطبيعية لل

663
00:55:20,880 --> 00:55:22,560
الرجل الأبيض ليسيطر على الأسود؟

664
00:55:23,020 --> 00:55:24,020
هذا صحيح يا سيدي.

665
00:55:24,620 --> 00:55:26,220
العبيد لا يولدون، بل يُصنعون.

666
00:55:29,260 --> 00:55:33,860
لا أقصد الإساءة يا (أميس)، لكن أنت
أخبرتني بنفسك أنك بدأت كـ

667
00:55:33,860 --> 00:55:36,960
أ... صبي مقيد في مياه المد، سبعة
سنوات العبودية؟

668
00:55:37,360 --> 00:55:38,360
نعم، كنت ملزمة.

669
00:55:39,180 --> 00:55:41,580
تم قيادته إلى الميدان بكفة و
لعنة، مثلهم.

670
00:55:42,440 --> 00:55:45,240
ولكن في نهاية سبع سنوات، كنت كذلك
مجانا.

671
00:55:46,260 --> 00:55:47,700
الآن، خذ إحدى يديك هنا.

672
00:55:48,640 --> 00:55:50,540
بعد سبع سنوات من الآن، سيظل كذلك
أسود.

673
00:55:50,840 --> 00:55:51,980
وقال انه سوف لا يزال عبدا.

674
00:55:52,960 --> 00:55:54,060
لأنه الخوف.

675
00:55:54,720 --> 00:55:56,920
ولضربها في الساعة العاشرة، هذا ما حدث
يجعل العبد.

676
00:55:58,180 --> 00:56:01,520
الآن، الأخ ويليام، ماذا تقول لك؟

677
00:56:02,299 --> 00:56:05,920
نحن على خلاف هنا، أيمز وأنا
بحاجة إلى تصويت ثالث لكسر الجمود.

678
00:56:07,340 --> 00:56:10,280
حسنًا، أنا لست متغطرسًا جدًا
تحدي الرجل في تخصصه.

679
00:56:10,880 --> 00:56:14,660
ومع ذلك، أميس يقضي المزيد من الوقت مع
السود مما يفعل مع البيض.

680
00:56:15,320 --> 00:56:17,180
من المنطقي أنه يعرفهم جيدًا
حسنا.

681
00:56:20,680 --> 00:56:25,620
جون... لا أقصد التطفل، لكن...
أنت لا تتدخل يا عزيزي.

682
00:56:26,260 --> 00:56:27,260
ما هذا؟

683
00:56:28,860 --> 00:56:31,830
حسناً... السود أدنى شأناً منا.

684
00:56:32,190 --> 00:56:36,870
لديهم ذكاء أقل بكثير، و
إنهم غير قادرين على التعلم إلا

685
00:56:36,870 --> 00:56:39,090
أبسط المفاهيم، نعم؟

686
00:56:39,350 --> 00:56:40,970
نعم معظم. تمسكي بذلك يا عزيزتي.

687
00:56:41,410 --> 00:56:46,850
حسنًا، لماذا يجب أن نخاف من ذلك؟
تعليمهم؟

688
00:56:50,490 --> 00:56:57,150
إذا كانوا غير قادرين على التعلم، ثم
كيف يمكن أن يكون جريمة لتعليمهم

689
00:56:57,150 --> 00:57:01,730
قراءة؟ وإذا كان من الممكن تعليمهم القراءة،
إذًا يجب أن يكونوا قادرين على التعلم.

690
00:57:02,450 --> 00:57:05,950
أنا متأكد من أنني قد أغفلت شيئًا ما ...
أنا فقط لا أفهم.

691
00:57:12,310 --> 00:57:15,390
هل تعلم أنني رأيت الدببة تعلم ذلك
الرقص أيضا؟

692
00:57:15,870 --> 00:57:17,890
لكنني لم أعتقد أبدًا أنه مشهد جميل.

693
00:57:18,270 --> 00:57:19,730
بالتأكيد ليست طبيعية.

694
00:57:20,190 --> 00:57:22,530
ثم تعتقد أنه يمكن تعليمهم ذلك
قراءة؟ نعم.

695
00:57:23,150 --> 00:57:26,130
ربما في الأكثر بدائية
الموضة، ولكن هذا هو المكان الذي الخطر

696
00:57:26,130 --> 00:57:27,130
الأكاذيب.

697
00:57:27,400 --> 00:57:29,660
ترى يا عزيزي العبد جاهل.

698
00:57:29,860 --> 00:57:33,480
يعني يأكل ويشرب وينام
ويعمل وهو سعيد.

699
00:57:34,020 --> 00:57:38,200
الآن، إذا سمحنا له أن يتعلم القراءة،
يبدأ في التفكير والتأمل.

700
00:57:38,580 --> 00:57:40,380
ثم يصبح في غاية التعاسة والبؤس.

701
00:57:40,960 --> 00:57:46,340
لا، لا، لا. لديهم روح بسيطة،
وأعتقد أننا نخدمهم بشكل أفضل من خلال صنعها

702
00:57:46,340 --> 00:57:50,320
مطالبنا مثل الطبيعة. حسنًا،
وليام. قال بشكل جيد جدا.

703
00:57:51,020 --> 00:57:53,520
هل تعتقدين أن لديهم مشاعر؟

704
00:57:53,840 --> 00:57:55,160
أعني، كما نفعل.

705
00:57:55,610 --> 00:57:59,970
حسنا، أعتقد أن لديهم احتياجات و
الجوع والعواطف، ولكن لا، لا

706
00:57:59,970 --> 00:58:00,970
بالضبط كما نفعل.

707
00:58:01,430 --> 00:58:03,010
الحاجات والجوع والعواطف.

708
00:58:03,910 --> 00:58:05,970
بلدي، مثل هذا الحديث من الطبيب أيضا.

709
00:58:07,150 --> 00:58:10,470
حسنًا، أفضل دواء للطبيب هو
علاقة مفتوحة وصادقة معه

710
00:58:10,470 --> 00:58:12,530
صبور، وكنت فقط أعطيك
إجابة صادقة.

711
00:58:12,830 --> 00:58:14,070
الآن، هذا يكفي، أنتما الإثنان، يكفي.

712
00:58:14,730 --> 00:58:19,310
أخي لديه طريقة مع الأطفال و
السيدات، وأنا أحسده على الهدية.

713
00:58:20,110 --> 00:58:21,470
الحديد لديه بعض النظريات الفاخرة.

714
00:58:22,430 --> 00:58:23,870
أود أن أظهر له الحياة الخام.

715
00:58:24,750 --> 00:58:28,750
مثل تلك اليد التي اشتريتها لمدة أربعة أشهر
تراجع عن العبد، الذي أعطيته

716
00:58:28,750 --> 00:58:29,709
عازف الكمان لكسر.

717
00:58:29,710 --> 00:58:33,350
توبي، كيف حاله، السيد رينز؟ فقط
شهرين آخرين قبل عيد ميلادي.

718
00:58:33,690 --> 00:58:35,110
حسنًا، (فيدلر) يبذل قصارى جهده.

719
00:58:35,950 --> 00:58:38,250
لكنه لا يزال مقيدًا بالسلاسل، إذا كان الأمر كذلك
يجيب على سؤالك.

720
00:58:38,810 --> 00:58:40,870
هل مازلت مقيدًا بالسلاسل بعد أربعة أشهر؟

721
00:58:41,950 --> 00:58:43,610
جون، هذا ليس معتاداً، أليس كذلك؟

722
00:58:44,070 --> 00:58:46,970
حسنًا، إنه ليس معتادًا يا صديقي
عزيزي.

723
00:58:47,310 --> 00:58:50,670
لا، ليس الأمر كما هو الحال عندما يكون زنجي لديك
ولد هنا، والمعروف فقط باسم العبودية.

724
00:58:51,210 --> 00:58:52,210
إنه مولود حر.

725
00:58:52,870 --> 00:58:53,870
هذا خطير.

726
00:58:54,670 --> 00:58:56,250
ولكن، كما تعلمون، فهو زنجي ذكي.

727
00:58:57,250 --> 00:58:58,870
ما زال لا يجيب على توبي.

728
00:58:59,490 --> 00:59:01,470
أنت تناقض نفسك، أيمز.

729
00:59:01,710 --> 00:59:05,870
إنه بطيء جدًا في تعلم اسمه. لا،
دكتور، هو يعرف إسمه.

730
00:59:06,490 --> 00:59:09,290
إنه الاسم الجديد الذي أعطيناه إياه، لكنه لم يفعل
تريد الإجابة على.

731
00:59:10,930 --> 00:59:11,930
هناك فرق.

732
00:59:15,810 --> 00:59:16,810
مهلا، ماري.

733
00:59:17,230 --> 00:59:18,850
أوه، بعد الظهر، عازف الكمان.

734
00:59:19,330 --> 00:59:20,350
مرحبًا سارة.

735
00:59:20,750 --> 00:59:22,770
أوه، وقالت انها سوف تشطب سجلنا.

736
00:59:23,970 --> 00:59:25,050
الطبخ في المنزل الكبير.

737
00:59:26,030 --> 00:59:29,590
القيام بالصواب بما فيه الكفاية بواسطة ماسيل رينولدز.
انطلاقا من حجم بطنه

738
00:59:29,710 --> 00:59:30,710
ل.

739
00:59:31,290 --> 00:59:34,630
هو يكبر، لن يكون كذلك
غير قادر على رؤية أعماله بعد الآن.

740
00:59:37,710 --> 00:59:41,130
لا فائدة من البحث في العمل إذا
لا يوجد أحد مهتم بالشراء.

741
00:59:41,130 --> 00:59:45,150
أنت رجل فظيع.

742
00:59:45,410 --> 00:59:46,470
هذا صحيح. أليست هذه هي الحقيقة؟

743
00:59:48,230 --> 00:59:49,230
نعم،

744
00:59:51,450 --> 00:59:52,970
اسمحوا لي أن أقدم لكم يد المساعدة مع هذا الشيء.

745
00:59:54,890 --> 00:59:55,890
ها أنت ذا.

746
01:00:07,110 --> 01:00:08,110
فانتا.

747
01:00:12,290 --> 01:00:13,290
فانتا.

748
01:00:16,830 --> 01:00:18,190
هل تسمعين ما يقوله ذلك الأفريقي، يا أمي؟

749
01:00:18,650 --> 01:00:20,950
يدعوني فانتا. هذا الحديث الأفريقي؟

750
01:00:21,580 --> 01:00:24,740
لا يهمك أي نوع من الحديث ذلك
هو أنك فقط تترك هذا الصبي وشأنه.

751
01:00:25,200 --> 01:00:28,340
أنا لا أفعل له شيئاً، يا عازف الكمان. هو
كان سيبدأ بالتحدث معي أولاً

752
01:00:28,660 --> 01:00:29,660
نعم.

753
01:00:33,380 --> 01:00:34,380
تعال معنا الآن.

754
01:00:35,080 --> 01:00:39,840
دعونا نعود إلى حديقة الخضروات
قبل أن يأتي السيد أميس للبحث عنا.

755
01:00:39,880 --> 01:00:40,880
تعال.

756
01:01:00,250 --> 01:01:01,990
(فيدلر)، دعنا نعود إلى هنا الآن.

757
01:01:08,850 --> 01:01:09,850
العابث؟

758
01:01:12,150 --> 01:01:13,490
أنت وأنا الروم، ربما؟

759
01:01:16,310 --> 01:01:17,310
ماذا قلت؟

760
01:01:17,810 --> 01:01:18,810
أنت وأنا.

761
01:01:19,310 --> 01:01:20,450
اذهب بعيدا من هنا.

762
01:01:30,860 --> 01:01:34,120
لن نهرب إلى أي مكان، لأن
ليس هناك مكان للفرار إليه، يا فتى.

763
01:01:34,460 --> 01:01:39,320
هذه الأرض ليس لها مكان لنا
باستثناء ما نحن فيه الآن.

764
01:01:39,660 --> 01:01:40,660
تسمع؟

765
01:01:43,780 --> 01:01:50,660
علاوة على ذلك، أنا لطيف جدًا في هذا الوقت من العام
ولن تفعل ذلك

766
01:01:50,660 --> 01:01:52,200
لا تذهب إلى أي مكان حتى يأتي الثلج.

767
01:01:54,840 --> 01:01:58,280
ما الثلج، عازف الكمان؟ لا يهمك يا فتى
لا يهمك.

768
01:01:59,920 --> 01:02:01,220
دعونا نعود إلى المنزل.

769
01:02:03,200 --> 01:02:06,680
لقد حصلت على ما يكفي من المتاعب لتعليمك
الفرق بين السماد والكتلة.

770
01:02:08,140 --> 01:02:11,020
لأنه ليس هناك الكثير
الفرق عندما يحصل على حق وصولا الى

771
01:02:11,020 --> 01:02:12,020
ذلك.

772
01:02:12,100 --> 01:02:13,100
استيقظ.

773
01:02:15,900 --> 01:02:18,220
ما هذا الاستنشاق حول الشجرة؟

774
01:02:19,760 --> 01:02:20,760
كلب، عازف الكمان.

775
01:02:21,040 --> 01:02:22,880
كلب يستنشق حول الشجرة.

776
01:02:23,980 --> 01:02:26,540
ما هذا الذي يجري عبر الطريق؟
ترى؟

777
01:02:27,380 --> 01:02:28,520
السنجاب، عازف الكمان.

778
01:02:28,940 --> 01:02:35,460
السنجاب. عبور على الطريق و
ما هذا الذي يشرق على رأسك شمسا

779
01:02:35,460 --> 01:02:38,260
شمس عازف الكمان تشرق على رأسي

780
01:04:02,540 --> 01:04:05,360
لقد حصلت على قاموس في نهاية بعقب
هذا السوط من شأنه أن يجعل قصدي واضحا.

781
01:04:06,380 --> 01:04:08,620
افعل ما يقوله السيد أيمز الآن، توبي.

782
01:04:10,640 --> 01:04:14,100
ولم أطلب منك أي مساعدة
عازف الكمان. نعم يا سيد

783
01:04:14,340 --> 01:04:15,480
أميس، هذه حقيقة مؤكدة.

784
01:04:15,780 --> 01:04:18,280
لكن كما ترى، توبي هنا... توبي هنا.

785
01:04:18,860 --> 01:04:21,860
لقد كنت تعلمه جيدًا جدًا ،
حتى أنه لا يجيب على اسمه.

786
01:04:23,160 --> 01:04:26,420
حسنًا يا سيدي، كما ترى، هؤلاء هنا أفارقة
رجال غينيا، عندما يسمعون بصوت عال

787
01:04:26,420 --> 01:04:30,600
صوت، في بعض الأحيان أنها مجرد شكا و
يتجمد مثل طفل السمان، أليس كذلك؟

788
01:04:30,600 --> 01:04:33,080
تعرف؟ أنت تحاول أن تقول لي أنه لا ينبغي لي
أن تسكت الزنجي الخاص بك؟ هل هذا ما

789
01:04:33,080 --> 01:04:37,780
كنت تحاول أن تقول؟ أوه، لا، السيد أميس.
إنه ليس زنجي. إنه على حق

790
01:04:37,780 --> 01:04:39,340
زنجي ماسيرينو.

791
01:04:39,940 --> 01:04:43,180
على الرغم من أنه أعطاني إياه لأعلمه
للأعلى، كما قال لي.

792
01:04:43,760 --> 01:04:44,760
حسنًا.

793
01:04:45,080 --> 01:04:46,440
من الأفضل أن ندعه يذهب إلى توبي.

794
01:04:46,860 --> 01:04:48,000
يمكنك الحصول عليه على قدميه.

795
01:04:48,770 --> 01:04:51,730
اجعله يتولى الأمر وإلا سأقطعه
كلاكما. أوه، نعم، رأيتك.

796
01:04:51,730 --> 01:04:52,810
الآن! نعم رأيت السيد

797
01:04:53,130 --> 01:04:54,870
أميس. على الفور، رئيسه.

798
01:04:59,310 --> 01:05:02,930
انهض بنفسك واعمل بشكل صحيح
الآن.

799
01:05:19,660 --> 01:05:21,560
أنا حاضرة وأعمل، أيها الرئيس، مثلك تمامًا
قال لي.

800
01:05:29,380 --> 01:05:33,820
سيدة أيمز، أنا أبذل قصارى جهدي، يا سيدي.

801
01:06:40,300 --> 01:06:41,300
لا داعي للخوف.

802
01:06:41,900 --> 01:06:45,220
كلامك جيد بما فيه الكفاية للرد عليه
أنا. لقد سمعتك مرات عديدة.

803
01:06:47,280 --> 01:06:48,640
ماذا تفعلين هنا يا أوريليا؟

804
01:06:49,440 --> 01:06:50,900
أحاول التحدث معه، هذا كل شيء.

805
01:06:51,700 --> 01:06:52,700
حسناً، إنه أفريقي.

806
01:06:52,740 --> 01:06:53,740
لا يمكنك التحدث معه.

807
01:06:54,560 --> 01:06:56,180
حسنًا، لقد تحدث معي، هذا أمر مؤكد.

808
01:06:56,820 --> 01:06:58,120
اتصل بي بهذه الكلمة مرة أخرى.

809
01:06:59,460 --> 01:07:02,800
فانتا. أوه، حسنًا، كانت هناك فتاة في الخلف
هناك في القلم معه في

810
01:07:02,800 --> 01:07:03,800
أنابوليس.

811
01:07:04,000 --> 01:07:05,360
لقد جاءت معه من أفريقيا.

812
01:07:06,320 --> 01:07:09,100
سيكون هذا اسمها، على ما أعتقد. أنت و
أن تكون في نفس العمر تقريبًا.

813
01:07:09,520 --> 01:07:10,520
هنا.

814
01:07:11,820 --> 01:07:16,640
لكنها الآن رحلت، ويجب عليك أنت كذلك
يكون. هذا رجل غينيا، وهم يأكلون

815
01:07:16,640 --> 01:07:18,340
الفتيات الصغيرات الجدد مثلك
الفطور.

816
01:07:19,040 --> 01:07:20,880
لم أتناول الإفطار أبدًا لأحد.

817
01:07:22,500 --> 01:07:23,500
حسنًا، استمر الآن.

818
01:07:23,880 --> 01:07:25,380
ليس لديك المزيد لتقوله له

819
01:07:26,420 --> 01:07:27,420
استمر.

820
01:07:28,060 --> 01:07:29,980
لدي شيء آخر لأقوله له.

821
01:07:31,700 --> 01:07:32,700
رأيت.

822
01:07:33,560 --> 01:07:36,740
لم أخبر أحداً بعد، لكنني رأيت.

823
01:07:39,120 --> 01:07:41,200
عازف الكمان، تعال إلى هنا. أريد أن
التحدث معك.

824
01:07:41,400 --> 01:07:42,400
نعم يا سيد هاينز.

825
01:07:47,540 --> 01:07:48,540
تعال.

826
01:07:51,640 --> 01:07:52,840
ماذا يمكنني أن أفعل لك يا سيدي؟

827
01:07:53,780 --> 01:07:55,640
يمكنك الحصول على الكمان الخاص بك الذهاب إلى الرئيسية
منزل.

828
01:07:56,480 --> 01:07:58,520
أحضر السيد رينولدز صديقًا من
التقاطع.

829
01:07:59,420 --> 01:08:01,240
أريد أن أسمع بعض الموسيقى لأصنعه
سعيد.

830
01:08:01,440 --> 01:08:04,800
أوه، نعم يا سيدي. أتيت إلى الرجل المناسب
لهذا العرض الآن. استمر. نعم يا سيدي.

831
01:08:08,110 --> 01:08:09,550
قال أنك تريد أن تسمعني أعزف.

832
01:08:10,530 --> 01:08:11,530
ها هي فرصتك.

833
01:08:12,150 --> 01:08:13,150
أعطني تلك الأشياء.

834
01:08:14,530 --> 01:08:15,670
انظر إلى تلك النجوم.

835
01:08:16,850 --> 01:08:18,370
تبدو الغيوم مليئة بالثلوج، أليس كذلك؟

836
01:08:19,410 --> 01:08:20,890
أوه، لا، لا، ليس الثلج.

837
01:08:21,310 --> 01:08:22,670
مطر. العابث.

838
01:08:22,910 --> 01:08:23,910
نعم يا سيدي؟

839
01:08:24,149 --> 01:08:26,330
عازف الكمان، والسير روبرت كالفرت وأنا
الانتظار.

840
01:08:26,770 --> 01:08:28,090
آت. على الطريق.

841
01:08:29,569 --> 01:08:30,569
اتركه.

842
01:08:31,170 --> 01:08:32,170
العابث.

843
01:08:32,649 --> 01:08:33,649
الرجل.

844
01:08:34,250 --> 01:08:35,590
أنا أعرف الرجل.

845
01:08:36,290 --> 01:08:37,290
كيف تعرفه؟

846
01:08:38,220 --> 01:08:43,779
عندما رينولدز، عندما يدفع السيد رينولدز
المال لكونتا، ذلك الرجل هناك يدفع

847
01:08:43,779 --> 01:08:44,779
المال لفانتا.

848
01:08:45,779 --> 01:08:47,460
من أين أتى ذلك الرجل يا عازف الكمان؟

849
01:08:47,880 --> 01:08:48,880
تقاطع، أميس، على سبيل المثال.

850
01:08:49,859 --> 01:08:51,620
هذا 15، 20 ميلاً.

851
01:08:51,840 --> 01:08:55,800
أيام يا عازف الكمان كم في الأيام؟ أنا لا أفعل ذلك
أعرف، وإذا فعلت، فأنا بالتأكيد في الجحيم

852
01:08:55,800 --> 01:08:57,800
لن أقول لك. الآن، اطلق سراحي
كمان.

853
01:08:58,859 --> 01:09:00,380
العابث؟ نعم يا سيدي؟

854
01:09:06,700 --> 01:09:08,460
لقد سمعت عدداً منهم يا سيد.
رينولدز.

855
01:09:08,920 --> 01:09:11,500
كلهم لديهم هذا الذوق والرقص و
السعادة.

856
01:09:11,819 --> 01:09:12,819
انها فطرية.

857
01:09:12,960 --> 01:09:14,060
طبيعة الوحش.

858
01:09:40,300 --> 01:09:41,359
دعونا نقف بشكل مستقيم الآن.

859
01:09:54,800 --> 01:09:56,840
هل تريد رؤية الراديو الخاص بي، سيد أيمز؟

860
01:10:12,650 --> 01:10:13,950
أوه، الآن، لا يكون من هذا القبيل.

861
01:10:14,370 --> 01:10:16,650
يود أن يعطيك لحافًا جديدًا
معطف اللون.

862
01:10:16,850 --> 01:10:18,630
وكنت تتحدث عن الحصول على
معطف اللون الجديد.

863
01:10:19,290 --> 01:10:20,290
لذا ادخل.

864
01:10:24,250 --> 01:10:25,390
أوه، كل شيء على ما يرام، الطفل.

865
01:10:25,630 --> 01:10:26,630
كل شيء على ما يرام.

866
01:10:31,970 --> 01:10:32,970
ابن جيد.

867
01:12:38,110 --> 01:12:40,910
. .

868
01:12:40,910 --> 01:12:48,630
.

869
01:13:07,370 --> 01:13:08,370
أرسل لي بعض الزهور.

870
01:13:11,010 --> 01:13:14,330
تريد الآنسة رينولدز أن تصنع المنزل
تبدو جميلة بالنسبة لمارسيل رينولدز

871
01:13:14,450 --> 01:13:15,450
عيد ميلاد.

872
01:13:16,350 --> 01:13:18,730
زهور. في هذا الوقت من العام.

873
01:13:19,910 --> 01:13:21,790
عيد ميلاد؟ ما هذا؟

874
01:13:23,490 --> 01:13:26,990
عيد ميلاد مارسيل رينولدز هو التالي
أكبر شيء لعيد الميلاد، على ما أعتقد.

875
01:13:27,490 --> 01:13:28,490
ثم ما هذا؟

876
01:13:28,930 --> 01:13:29,930
عيد الميلاد؟

877
01:13:30,550 --> 01:13:32,630
مجموعة من الإجابات على ذلك.

878
01:13:33,790 --> 01:13:35,610
كان عيد الميلاد عندما كان يسوع...

879
01:13:35,960 --> 01:13:37,320
يصل وحصلت على نفسها بالملل.

880
01:13:37,600 --> 01:13:40,860
إنه عندما يعطي الناس البيض بعضهم البعض
ما لا يحتاجه أي منهم، لا كيف.

881
01:13:43,120 --> 01:13:47,000
ولكن ما هو عليه في الغالب، هو مرة واحدة أ
العام الذي نحصل فيه على أكل جيد.

882
01:13:47,560 --> 01:13:51,160
الحصول على حتى أتمكن من التجشؤ وأقول آمين كل شيء
في نفس الوقت.

883
01:13:52,660 --> 01:13:53,660
عيد الميلاد.

884
01:13:54,280 --> 01:13:55,960
هذا يحدث في الليل، توم فيدلر؟

885
01:13:56,960 --> 01:13:58,840
يحدث ذلك عندما يحدث، على ما أعتقد.

886
01:13:59,700 --> 01:14:00,700
كيف ذلك؟

887
01:14:01,260 --> 01:14:03,580
أنا لا أرى ذلك حقا لا أكثر في الليل
الوقت.

888
01:14:04,160 --> 01:14:05,780
هي طوال الوقت، سيد أيمز، الكابتن.

889
01:14:06,240 --> 01:14:09,060
ماذا يفعلون هناك يا (فيدلر)؟ ماذا
يفعلون هناك؟

890
01:14:09,420 --> 01:14:11,080
ماذا تعتقد أنهم يفعلون هناك؟

891
01:14:11,560 --> 01:14:14,720
تسمع السيد أميس الشخير والنفخ
معظم الوقت حتى الفجر، أليس كذلك؟

892
01:14:15,120 --> 01:14:16,120
أسمعهم.

893
01:14:16,260 --> 01:14:20,260
حسنًا، إذن، إنهم يفعلون نفس الطريقة
لقد عادوا إلى أفريقيا بالفعل.

894
01:14:21,000 --> 01:14:22,000
هاه.

895
01:14:24,300 --> 01:14:25,560
هي والسيد أميس.

896
01:14:26,780 --> 01:14:29,660
هل تعتقد أنهم... يتحدثون؟

897
01:14:34,730 --> 01:14:35,950
لنفترض أنها لم تقل شيئا.

898
01:14:37,090 --> 01:14:40,330
لأنها لو فعلت ذلك، سأعرف.

899
01:14:44,470 --> 01:14:48,650
لم أفهم أبدًا ما تقوله تلك الفتاة
رأت.

900
01:15:46,860 --> 01:15:47,860
من المطبخ.

901
01:15:48,660 --> 01:15:49,660
حصلت...

902
01:16:18,350 --> 01:16:19,350
اللعنة عليك أيها الزنجي.

903
01:16:19,430 --> 01:16:22,950
لم تفكر في شيء عني؟ حول
أنت يا عازف الكمان؟ نعم انا.

904
01:16:23,470 --> 01:16:24,710
أنا، أنا، أنا.

905
01:16:25,170 --> 01:16:27,630
اذهب للهرب في التلال، أنت
أعرف ماذا سيحدث لي.

906
01:16:27,950 --> 01:16:29,670
أستطيع أن أنام على أرضية طينية.

907
01:16:30,210 --> 01:16:31,990
يجب أن آكل ما لا تأكله الخنازير.

908
01:16:34,550 --> 01:16:39,170
لقد كنت لي لكي أتحول إلى زنجي جيد.
تذهب وتهرب في كل ما حصلت عليه،

909
01:16:39,270 --> 01:16:40,810
كل شيء عملت من أجله.

910
01:16:41,390 --> 01:16:43,390
وهذا ليس كثيرا. سوف يختفي كل شيء.

911
01:16:44,590 --> 01:16:45,590
عازف الكمان يريدني أن أبقى؟

912
01:16:45,770 --> 01:16:46,728
لا.

913
01:16:46,730 --> 01:16:48,890
لا يمكنك البقاء الآن، ليس معهم
سلاسل مكسورة.

914
01:16:51,570 --> 01:16:53,350
لقد انتهيت من ذلك الآن.

915
01:16:56,430 --> 01:17:00,150
لقد انتهيت من ذلك، لذا عليك أن تسير على الطريق الصحيح
الآن، الليلة.

916
01:17:01,890 --> 01:17:05,770
ألا ترى معهم أرجلًا مكسورة الأيدي
مثل هذا. سيكون الأمر صعبًا معك.

917
01:17:06,490 --> 01:17:07,790
هل سيأتي يا كوينتا؟

918
01:17:08,950 --> 01:17:09,950
لا.

919
01:17:11,530 --> 01:17:13,490
الجو بارد جدًا وأنا كبير في السن.

920
01:17:15,980 --> 01:17:19,660
سوف تصطادنا كلاب الصيد قبل أن نصل
أكثر من ميلين.

921
01:17:20,380 --> 01:17:22,300
بمفردك، ربما حصلت على فرصة.

922
01:17:23,380 --> 01:17:25,340
ليس كثيرا، ولكن قليلا.

923
01:17:26,240 --> 01:17:28,680
لا ينبغي أن تترك لهم السلاسل
وحده أيها الزنجي.

924
01:17:29,860 --> 01:17:31,660
السلاسل ليست مناسبة لعازف الكمان الزنجي.

925
01:17:37,700 --> 01:17:41,020
يا رب، لقد أريتنا طفلاً عظيمًا.

926
01:18:08,390 --> 01:18:09,810
لن أنساك أبدًا.

927
01:18:12,970 --> 01:18:14,070
سأكون حرا.

928
01:18:54,160 --> 01:18:55,160
أود أن أكون أفريقيًا حرًا.

929
01:18:57,140 --> 01:18:58,140
ما يعجبه؟

930
01:19:00,820 --> 01:19:02,320
يجب أن يكون شيئا خاصا.

931
01:20:01,500 --> 01:20:02,900
. .

932
01:20:02,900 --> 01:20:14,760
.

933
01:22:27,720 --> 01:22:29,120
نعم.

934
01:24:26,060 --> 01:24:27,120
أعلم أنك تفهمني.

935
01:24:28,560 --> 01:24:29,560
توبي.

936
01:24:31,140 --> 01:24:33,520
سوف تتعلم الإجابة على سؤالك
اسم!

937
01:25:31,690 --> 01:25:33,090
هل يمكنني رؤية مارسيل رينولدز، من فضلك؟

938
01:25:34,070 --> 01:25:36,550
حسنًا يا عازف الكمان، على ما أعتقد. انه يدرس
الكتب المقدسة الآن.

939
01:25:36,870 --> 01:25:41,250
أوه، الرجل قديس مسيحي، إنه كذلك.
لكنها قوية ومهمة.

940
01:25:43,350 --> 01:25:45,930
جيد جدًا يا عازف الكمان. انتظر هنا. نعم،
سيدتي.

941
01:26:16,060 --> 01:26:17,820
ضعي بعض الزيت عليه. انها جافة بعض الشيء.

942
01:26:32,860 --> 01:26:34,440
جيد جدًا يا عازف الكمان. سوف يراك الآن.

943
01:26:34,820 --> 01:26:37,780
شكرا لك، سيدة رينولدز. عازف الكمان، لا تفعل ذلك
تجاوز ترحيبك.

944
01:26:38,060 --> 01:26:39,860
أوه، لا، سيدة رينولدز. لن نفعل ذلك أبدًا
ذلك.

945
01:26:48,560 --> 01:26:49,560
خذه.

946
01:26:56,980 --> 01:26:57,980
اربطه.

947
01:26:58,440 --> 01:26:59,580
عازف الكمان، وهو هارب.

948
01:27:00,540 --> 01:27:03,360
الآن، أنت تفهم أنني لا أستطيع
مواجهة هذا النوع من السلوك.

949
01:27:04,440 --> 01:27:06,060
هل تفهم كلمة وجه؟

950
01:27:06,500 --> 01:27:07,500
نعم يا سيدي.

951
01:27:10,240 --> 01:27:12,600
لكنك أخبرتني أنه ملكي، يا سيدي.

952
01:27:13,080 --> 01:27:16,400
قلت عندما كنا نعيده
من المزاد... نعم، لقد تحول لك

953
01:27:16,400 --> 01:27:19,900
في اليد الميدانية المناسبة، ومنذ ذلك الحين
هربت، لم تقم بعمل جيد جدا.

954
01:27:20,220 --> 01:27:21,220
أليس هذا خصم عادل؟

955
01:27:22,000 --> 01:27:23,500
هل تفهم كلمة خصم؟

956
01:27:24,380 --> 01:27:28,240
نعم يا سيدي، يا سيدي. أفهم. العقل
لهجتك. انتبه إلى نبرة صوتك يا عازف الكمان. العقل

957
01:27:28,240 --> 01:27:28,919
لهجتك.

958
01:27:28,920 --> 01:27:29,920
اعقلها جيدًا.

959
01:27:31,620 --> 01:27:35,940
أتوقع أن يتم إجراء بعض التعديلات
المقبلة تجاهك نتيجة ل

960
01:27:35,940 --> 01:27:36,940
كل هذا.

961
01:27:37,180 --> 01:27:38,180
نعم يا سيدي.

962
01:27:39,160 --> 01:27:43,650
أنا فقط أكره أن أرى رئيس الوزراء... أنا
يشعر اليد مثل هذا الصبي دمر كل شيء. أنا

963
01:27:43,650 --> 01:27:45,250
أريد كل دولار أريدك أن تذهب إلى الحظيرة.

964
01:27:47,230 --> 01:27:52,490
إنه فقط أنك دفعت أموالاً جيدة مقابل ذلك
ذلك الرجل الغيني الأفريقي، وأنت

965
01:27:52,490 --> 01:27:55,630
لا ينبغي... سوف ترى كيف
الزنجي السيئ يتحول إلى جيد.

966
01:27:57,190 --> 01:27:58,810
لقد حصلت على الاستثمار.

967
01:28:10,350 --> 01:28:11,350
نعم يا سيدي يا استاذ.

968
01:28:13,530 --> 01:28:15,190
أوه، عازف الكمان انتهى، صحيح بما فيه الكفاية.

969
01:28:16,350 --> 01:28:17,350
هذا صحيح.

970
01:28:18,130 --> 01:28:21,170
السيد أميس هو الآن المسؤول عن
افريقي.

971
01:28:22,370 --> 01:28:23,430
هل تشعر بي يا عازف الكمان؟

972
01:28:24,470 --> 01:28:27,650
وما سنفعله حيال ذلك، سنفعله
مناقشة في وقت لاحق.

973
01:28:59,980 --> 01:29:00,980
جيمس.

974
01:29:02,260 --> 01:29:03,720
اسمك توبي.

975
01:29:04,620 --> 01:29:06,160
أريد أن أسمعك تقول ذلك.

976
01:29:07,780 --> 01:29:09,440
اسمك توبي.

977
01:29:11,760 --> 01:29:13,720
سوف تتعلم أن تقول اسمك.

978
01:29:13,960 --> 01:29:15,180
اسمحوا لي أن أسمعك تقول ذلك.

979
01:29:16,540 --> 01:29:17,540
ما اسمك؟

980
01:29:19,300 --> 01:29:20,300
كونتا.

981
01:29:20,660 --> 01:29:21,660
كونتا كينتي.

982
01:29:28,650 --> 01:29:30,950
عندما يعطيك السيد شيئا، أنت
خذها.

983
01:29:31,670 --> 01:29:32,970
أعطاك اسما.

984
01:29:33,990 --> 01:29:35,130
إنه اسم جميل.

985
01:29:36,250 --> 01:29:37,250
إنه توبي.

986
01:29:37,970 --> 01:29:41,290
وسوف يكون لك حتى اليوم
تموت.

987
01:29:42,510 --> 01:29:46,370
الآن، أعلم أنك تفهمني، وأنا
تريد أن تسمع ذلك.

988
01:30:01,200 --> 01:30:02,940
أريد أن أسمعك تقول اسمك.

989
01:30:03,760 --> 01:30:05,280
اسمك توبي.

990
01:30:06,600 --> 01:30:07,620
ما اسمك؟

991
01:30:10,040 --> 01:30:11,040
غونتر.

992
01:30:15,900 --> 01:30:20,080
ربي يكون في عون ذلك الصبي .

993
01:30:21,860 --> 01:30:23,200
سوف يجلدونه ميتاً

994
01:30:25,660 --> 01:30:26,660
ما اسمك؟

995
01:30:28,320 --> 01:30:29,320
قل ذلك!

996
01:30:30,500 --> 01:30:31,500
توبي!

997
01:30:32,720 --> 01:30:33,800
من أنت؟

998
01:30:34,640 --> 01:30:35,640
قل اسمك.

999
01:30:51,360 --> 01:30:52,360
ما اسمك؟

1000
01:30:54,660 --> 01:30:55,660
توبي.

1001
01:31:05,100 --> 01:31:06,100
قلها مرة أخرى.

1002
01:31:06,500 --> 01:31:09,100
قلها بصوت أعلى حتى يتمكن الجميع من سماعك.
ما اسمك؟

1003
01:31:19,440 --> 01:31:20,440
توبي.

1004
01:31:22,340 --> 01:31:25,900
اسمي... هو توبي.

1005
01:31:26,540 --> 01:31:27,540
نعم.

1006
01:31:29,360 --> 01:31:30,360
هذا زنجي جيد.

1007
01:31:33,080 --> 01:31:34,140
اقطعه.

1008
01:31:34,720 --> 01:31:35,720
آه!

1009
01:32:40,590 --> 01:32:42,750
هل تهتم بما يسميه ذلك الرجل الأبيض؟
أنت؟

1010
01:32:45,630 --> 01:32:46,930
تجعلك تقول توبي.

1011
01:32:49,510 --> 01:32:50,630
هل تهتم؟

1012
01:32:55,030 --> 01:32:56,310
أنت تعرف من تكون.

1013
01:33:00,430 --> 01:33:01,430
كونتا.

1014
01:33:02,510 --> 01:33:04,250
هذا ما تكون عليه دائمًا.

1015
01:33:26,670 --> 01:33:27,670
هل تسمعني؟

1016
01:33:34,330 --> 01:33:36,050
يمكن أن يكون يوم آخر.

1017
01:34:18,390 --> 01:34:25,270
التالي في برنامج Roots، جون آموس كشخص بالغ
يجد كونتا كينتي فانتا. خذوني من بلادي

1018
01:34:25,270 --> 01:34:27,370
المنزل. الوقت الوحيد الذي يمكنني أن أكون فيه حراً هو
عندما أهرب.

1019
01:34:27,590 --> 01:34:31,230
ويشاركها رحلته ل
حرية. يمكننا أن نصل إلى الشمال و

1020
01:34:31,230 --> 01:34:32,230
كن حرا.

1021
01:34:33,470 --> 01:34:34,470
سأبقى على قيد الحياة.

1022
01:34:35,310 --> 01:34:37,810
ماجي، من الذي دخلت هناك معه
أنت؟

1023
01:34:38,270 --> 01:34:42,250
الجذور، انتصار عائلة أمريكية
يستمر. هذا هو.

